En tant que résident de Chine, que dois-je savoir pour ouvrir un compte Airbnb ?
Airbnb opère en République populaire de Chine (« Chine », dont, dans ce cadre, sont exclus Hong Kong, Macao et Taïwan), par l'intermédiaire de la société Airbnb Internet (Pékin) Co., Ltd. (« Airbnb Chine »).
Si vous résidez en Chine :
- Dans le cadre de nos Conditions de service, vous serez lié contractuellement à Airbnb Chine, sauf si vous réservez un service de conciergerie ou si vous créez une annonce en dehors de la Chine : dans le cas de ces transactions, vous serez lié contractuellement à Airbnb Irlande.
- Dans le cadre de nos Conditions de service relatives aux paiements, vous serez lié contractuellement à Airbnb Chine, sauf :
- si vous réservez un service de conciergerie en dehors de la Chine ;
- si vous créez une annonce située en dehors de Chine ; ou
- si vous réservez un logement en Chine auprès d'un hôte qui n'est pas résident en Chine,
- Dans le cadre de notre Politique de confidentialité, lorsque vous êtes lié contractuellement à Airbnb Chine, vos renseignements sont transférés, stockés, utilisés et traités par Airbnb Chine, conformément aux lois et aux réglementations chinoises, y compris les lois sur la confidentialité et la divulgation de renseignements personnels.
Comme toutes les entreprises et hôtels exerçant leurs activités en Chine, Airbnb Chine doit se conformer à cette législation locale. Les autorités chinoises exigent d'Airbnb Chine de divulguer toute information relative aux annonces et aux hôtes en Chine, ainsi que toute information sur les réservations et les arrivées en Chine. Tout comme d'autres entreprises du secteur de l'hébergement opérant en Chine, Airbnb Chine divulguera vos informations aux autorités gouvernementales chinoises sans vous en avertir.
Si vous n'êtes pas résident en Chine, veuillez mettre à jour la section Lieu de résidence de votre profil, dans les paramètres de votre compte.