Continuez pour accéder aux résultats suggérés

    J'aimerais créer une annonce ou ajouter un mode de versement en Chine. Que dois-je savoir ?

    Airbnb est présente en République populaire de Chine (dont sont exclus Hong Kong, Macao et Taïwan aux fins des présentes conditions) (« Chine ») via la société Airbnb Internet (Beijing) Co., Ltd. (« Airbnb Chine »).

    Si vous ne résidez pas en Chine :

    Si vous ne résidez pas en Chine, mais que vous choisissez d'y créer une annonce, les informations suivantes seront transférées à Airbnb Chine, qui les stockera, utilisera et traitera  :

    • Votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et les détails de votre passeport ou pièce d'identité (si vous utilisez une société chinoise, sa dénomination sociale, son adresse, son numéro de téléphone, l'identifiant de crédit social unifié ou le numéro d'immatriculation de l'entreprise, le nom du représentant légal et de la personne responsable et d'autres informations sur le permis d'exploitation).
    • Toutes les informations relatives au logement, y compris son adresse et la description et les photos de l'annonce.
    • Les informations relatives aux réservations et aux arrivées pour ce logement (telles que les coordonnées des voyageurs, les dates et heures d'arrivée et le montant des paiements).
    • Les messages échangés entre vous et les voyageurs potentiels et confirmés du logement.

    Les autorités chinoises exigent d'Airbnb Chine de divulguer toute information relative aux annonces et aux hôtes en Chine, ainsi que toute information sur les réservations et les arrivées en Chine. Tout comme d'autres entreprises du secteur de l'hébergement opérant en Chine, Airbnb Chine divulguera vos informations aux autorités chinoises sans préavis.

    Si vous résidez en Chine :

    Si vous résidez en Chine, vos informations seront stockées, utilisées et traitées par Airbnb Chine. Si vous créez une annonce en Chine, les informations suivantes seront stockées, utilisées et traitées par Airbnb Chine, notamment :

    • Votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et les détails de votre pièce d'identité (si vous utilisez une société chinoise, sa dénomination sociale, son adresse, son numéro de téléphone, le code de crédit social unifié ou le numéro d'immatriculation de l'entreprise, le nom du représentant légal et de la personne responsable et d'autres informations sur le permis d'exploitation).
    • Toutes les informations relatives au logement, y compris son adresse et la description et les photos de l'annonce.
    • Les informations relatives aux réservations et aux arrivées pour ce logement (telles que les coordonnées des voyageurs, les dates et heures d'arrivée et le montant des paiements).
    • Les messages échangés entre vous et les voyageurs potentiels et confirmés du logement.
    • Si vous êtes un particulier qui établit un mode de versement en Chine : votre nom, votre numéro de téléphone, les détails de votre pièce d'identité, le montant des paiements, le nom de la banque et le numéro de votre compte bancaire.
    • Si vous êtes une société chinoise qui établit un mode de versement en Chine : le nom de l'entité, le code de crédit social unifié (ou le numéro d'immatriculation de l'entreprise), le nom, le numéro de téléphone et les détails de la pièce d'identité du représentant légal, le montant des paiements, le nom de la banque et le numéro de compte bancaire.

    Les autorités chinoises exigent d'Airbnb Chine de divulguer toute information relative aux annonces et aux hôtes en Chine, ainsi que toute information sur les réservations et les arrivées en Chine. Tout comme d'autres entreprises du secteur de l'hébergement opérant en Chine, Airbnb Chine divulguera vos informations aux autorités chinoises sans préavis.

    Avez-vous reçu l'aide dont vous aviez besoin ?