よく眠れます。
You would sleep well.
可以睡得很好哦Please relax in the room. 
お部屋でくつろいでください。
請好好放鬆享受
Anri est l'hôte.

Okinawa,Chatan,AMERICAN VILLAGE/2Free Parking/100㎡

JaponOkinawa-kenChatan-chō
Logement entier
9 voyageurs
3 chambres
5 lits
1 adulte
0 enfants
De 2 à 12 ans
0 bébés
- de 2 ans
9 voyageurs au maximum. Les bébés ne sont pas pris en compte dans le nombre de voyageurs.
Vous ne serez débité que si vous confirmez
427 voyageurs ont enregistré ce logement

À propos de ce logement

※Please be sure read the "House rules" below carefully. It will tell you how to check-in and some of the house rules. If you came to our listing place without reading it, you are possible not be able to check-in.


Le logement
Salles de bain : 1
Chambres : 3
Lits : 5
Arrivée : À partir de 15:00
Départ : 11:00
Type de logement : Logement entier

Équipements

Prix
Voyageur supplémentaire : 21€ / nuit après le premier voyageur
Frais de ménage : 69€
Caution : 128€
Conditions d'annulation : Strictes

Description

※Please be sure read the "House rules" below carefully. It will tell you how to check-in and some of the house rules. If you came to our listing place without reading it, you are possible not be able to check-in.

The room consists of a living room and 3 bedrooms that are open spaces and wide. You can relax and have a peace of mind in this wonderful trip.

【Room facilities】

Pocket WiFi
Air-conditioner

------ Bedroom -------

2 Double beds
2 Semi-double beds
1 Sofa bed
---Can host up to 9 people
Hightly recommend for couples, families or group of friends.

Towel, bath towel

--- Clean and soft towels are provided and prepared according to the number of guest.


------ Living space -------

Large leather sofa bed
An awesome relaxing living space
32-inch LCD television
--- You can enjoy and learn the Japanese culture via the local Okinawa and Japanese program

------ Kitchen -------

Large kitchen space
Cookwares are provided

Cookware
--- Kitchen knife, cutting board, frying pan, pot

Tableware
---Dish, bowl, fork, spoon, chopsticks

Electronics
---Refrigerator, microwave, kettle

------ Bathroom & toilet -------

Large bathroom space
--- Please enjoy your precious private time in this bathroom
--- Shower, conditioner, bodysoup

Toilet
--- Thank you in advance for keeping the toilet in clean condition

Laundry
--- Convenient for long stay and during summer season. Detergent are provided

balcony
Ashtray on the balcony


Basically, all facilites are well-provided.

If you have any questions, please do not hesitate to give me a message.

Please send us a message when you succcessfully book this apartment

歡迎來到沖繩北谷町!!
我們將為您帶來在沖繩的美好時光以及美好的回憶!!

民宿的位置是在離沖繩南INTER只要車程10分鐘的安靜的住宅區。
附近有星巴克、大創百貨(百元商店)、便利商店、漢堡王、沖繩餐廳、燒肉店、達美樂披薩等等,還有許多國家的餐廳能夠讓您們任君挑選一次滿足哦。

房間也非常的寬敞唷!有三個房間(床區)以及很寬敞客廳。這間房間的設計為讓人很舒適寬敞的空間能夠好好的休息,旅行最重要的就是有好的環境以及睡眠品質哦。補充體力後才能夠大玩特玩!我們讓您的沖繩旅行變得不一樣!美好的沖繩旅行・・・美好的回憶・・・


【房間的設備】
★Pocket Wi-Fi齊全★
★空調★

---房型-----------------------------------------------------------
雙人床:2
準雙人床:2
準沙發床:1
---最多可以容納9人。
很推薦朋友、兩大家庭、合宿哦!

提供毛巾‧浴巾
---準備所有人的分,空手來也沒有問題哦。
我們會提供乾淨有舒服柔軟的毛巾‧浴巾。

--客廳-------------------------------------------------------

寬敞皮革製的沙發床
---提供舒適的沙發床能夠好好放鬆享受。

裝置32型液晶TV
---請好好享受沖繩當地以及日本的節目。

---廚房---------------------------------------------------------------

寬敞的廚房空間
調理器具齊全

調理器具
---菜刀、砧板、平底鍋
食器
---盤子、碗、叉子、湯匙、筷子
家電
---冰箱、微波爐、熱水壺


---浴室&廁所-------------------------------------------

浴室
---能夠舒適的享用
---提供洗髮精、潤髮乳、沐浴乳

廁所
---感謝大家長期愛護使用我們的廁所!

洗衣機
---推薦長期住宿以及在炎熱夏天時使用 洗衣粉也歡迎免費使用哦!


오키나와 차탄쵸에 오신 것을 환영합니다!!
멋진 오키나와여행의 좋은 추억,또 오고싶다고 느낄 수 있도록 지원합니다.

이곳의 아파트는 오키나와 남쪽 인터에서 자동차로 10분거리에 있는 한적한 주택가에 위치합니다.아파트에는 자동차 1대무료주차할 수 있습니다.
길에는 스타 벅스,DAISO(100엔 숍),편의점,버거 킹,오키나와레스트랑,불고기,도미노 피자 등의 다국적으로 건너 가게가 늘어서 있습니다.

객실은 아주 넓으며 침실이 3개있으며 넓은 거실이 있습니다.아파트는 전체 천정이 높고 개방적인 공간에서 휴식을 취해보세요.
멋진 오키나와여행을・・・멋진 추억을・・・

【객실의 설비】
★포켓Wi-Fi완비★
★에어컨완비★

---침실-----------------------------------------------------------
침대(다블 사이즈):2대
침대(세미 다블 사이즈):2대
소파 침대(세미 다블):1대
---최대 9명까지 숙박할 수 있습니다.
친구끼리,2가족,합숙에도 추천하니다.

수건・목욕 타올:각종완비
---인원수 있습니다.빈손으로 OK
깨끗하게 세탁하여 솜털입니다.깨끗한 수건을 준비하고 있습니다.

--거실-------------------------------------------------------

큰 가죽의 소파 침대
---편안한 휴식공간을 제공합니다.

32형액정TV완비
---오키나와지방공연이나 일본공연을 즐길 수 있습니다.

---주방---------------------------------------------------------------

넓은 주방
조라가구일식완비:요리하기에 최척

조리기구
---칼,도마,프라이팬,냄비
식기
---접시,그릇,포크,숙가락,젓가락
가전
---냉장고,전자 레인지,주전자

---욕실&화장실-------------------------------------------

넓은 욕실
---느긋한 시간을 보내십시오.
---샴푸,린스,보디 샴푸

넓은 화장실
---항상 깨끗이 사용해주셔서 감사합니다.

란드리
---장기체류,더운 여름에 아주 편리.세제도 자유롭게 사용하십시오.

---발코니-------------------------------------------------------------
째떨이 있음

---------------------------------------------------------------------------

ようこそ、沖縄北谷町へ!!
素敵な沖縄旅行の良い思い出、また来たい。と思える時間をサポートします!!

こちらのアパートは、沖縄南インターから車で10分の場所にある閑静な住宅街に位置します。アパートには、車1台無料で駐車することができます。
道中には、スターバックスコーヒー、DAISO(100円ショップ)、コンビニエンスストア、バーガーキング、沖縄レストラン、焼肉店、ドミノピザなど、多国籍に渡るお店が立ち並んでいます。

お部屋は非常に広く、ベッドルーム3つと広々としたリビングスペースが有ります。アパート全体の天井が高く開放的な空間でリラックスしてお過ごし頂けます。素敵な沖縄旅行を・・・素敵な思い出を・・・

【お部屋の設備】
★Pocket Wi-Fi完備★
★エアコン完備★

---ベッドルーム-----------------------------------------------------------
ベッド(ダブルサイズ):2台
ベッド(セミダブルサイズ):2台
ソファベッド(セミダブル):1台
---最大9人まで宿泊することが出来ます。
友達同士、2ファミリー、合宿にオススメです。

タオル・バスタオル:各種完備
---人数分あります。手ぶらでOK。
キレイに洗濯してフワフワ清潔感のあるタオルを用意しています。

--リビングスペース-------------------------------------------------------

大きな革製のソファベッド
---ゆったりくつろぎ空間を提供します。

32型液晶TV完備
---沖縄ローカル番組や日本の番組をお楽しみいただけます。

---キッチン---------------------------------------------------------------

広いキッチンスペース
調理器具一式完備:料理するのに最適

調理器具
---包丁、まな板、フライパン、鍋
食器
---お皿、御椀、フォーク、スプーン、箸
家電
---冷蔵庫、電子レンジ、ケトル

---バスルーム&トイレスペース-------------------------------------------

広いバスルーム
---ゆったりした時間をお過ごしください
---シャンプー、コンディショナー、ボディソープ

広いトイレ
---いつもキレイに使ってくださってありがとうございます。

ランドリー
---長期滞在や暑い夏に非常に便利。洗剤も自由にお使いください。

---バルコニー-------------------------------------------------------------
灰皿有り

---------------------------------------------------------------------------

Basically, all of facilities are available for you.

基本上房子內的所有設備都可以使用。

기본적으로 객실시설은 자유롭게 사용하실 수 있습니다.

基本的にはハウス内の設備全て利用可能です。

If you have question about sightseeing or our room, please message me and ask me any time!

如果您有想詢問關於觀光的情報歡迎跟我們聯絡!

희망이 있으시면 연락처를 전합니다.

ご質問や観光スポット情報など、メールでのやり取りが可能です。

There are many exotic streets and sightseeing places and beach nearby our apartment. Not so far from our apartment is a huge shopping mall called Aeon Okinawarycom, they are barely 15 minutes by car.

Mihama American Village: 10 minutes by car

--- Duty-free shop, various cuisine restaurant, cable car and Kitatani are hightly recommended hot spots! There are many events during different seasons and you can enjoy the marvelous night view from the top of the cable car.

Arahabichi Sunset Beach: 10 minutes by car

-- Breathtaking sunset and ocean view! You can enjoy massage services and all those marine sports. During sunset, you can spend your wonderful and romantic time with your beloved one walking along the beach, or just chill with friends.

Aeon Mall Okinawa Raikamu: 15 minutes by car

--- Large shopping mall that has been certified by the Japanese Tourist Department. Staff at the tourist information counter can speak fluent English, Chinese and Korean so please feel free to ask them about further sightseeing information.

然而附近有許多充滿異國風情的街道以及觀光景點、海灘,到大型的購物商場IEON MALL沖繩RYCOM只要車程15分鐘!

美濱AMERICAN VILLAGE:車程10分鐘
---有免税店、各國的餐廳還有摩天輪、非常推薦北谷的觀光景點!!四季都有任何不一樣的活動☆從摩天輪上俯瞰的景色是沖繩的絕景!!

安良波公園ARAHA BEACH:車程10分鐘
---這裡夕陽是王道!海景很美!!享受在這大自然的海邊以及享受刺激的海上活動。以夕陽為背景在海邊散步是不是非常的浪漫呢。

IEON MALL沖繩RYCOM:車程15分鐘
---是被外國人觀光導覽所所認定的大型購物商場。在觀光的詢問處、有三位接待員,三位皆能說英文、中文、韓文,也能夠導覽購物商場的資訊以及沖繩縣內觀光的資訊。也有免稅的服務!

주변에는 이국적인 거리 풍경과 관광명소・해변이 있으며 자동차로 15분 달리면 대형 쇼핑 몰「이온 몰 오키나와 라이카무」가 있습니다.

미하마 아메리칸 빌리지:자동차로 10분
---면세점,다국적레스토랑,관람차가 있으며 차탄의 추천 명소!!계절마다 다양한 이벤트 풍성☆관람차의 정상부근에서 바라 보는 경치는 절경입니다!!

아라하 비치・선셋 비치:자동차로 10분
---어쨌든 석양이 아름답다!!오션뷰!!부담없이 즐길 수있는 해변과 본격적인 해양스포츠도 즐길 수 있습니다.석양을 배경으로 산책다니 너무 낭만적입니다.

이온 몰 오키나와 라이카무:자동차로 15분
---외국인관광안내소에 인증 된 대형 쇼핑 몰.여행사에서는 안내원3명이 영어,중국어,한국어로 몰 내의 현내의 관광을 안내합니다.구입제품의 면세지원도 실시하고 있습니다.

周辺には、異国情緒あふれる街並みや観光スポット・ビーチがあり、車で15分走れば大型ショッピングモール「イオンモール沖縄ライカム」があります。

美浜アメリカンビレッジ:車で10分
---免税店や多国籍レストラン、観覧車が有り、北谷の超オススメスポット!!季節毎に色々なイベント盛りだくさん☆観覧車の頂上付近から眺める景色は絶景です!!

アラハビーチ・サンセットビーチ:車で10分
---とにかく夕日が美しい!!オーシャンビュー!! 気軽に楽しめるビーチや本格的なマリンスポーツも楽しめます。夕日を背景に散歩なんてとてもロマンチックです。

イオンモール沖縄ライカム:車で15分
---外国人観光案内所に認定された大型ショッピングモール。ツーリストインフォメーションでは、コンシェルジュ3人が英語、中国語、韓国語でモール内や県内の観光を案内します。購入商品の免税対応も実施しています。

【Coming by car from Naha Airport】

From the Okinawa Highway, get off at the Okinawa Minami Inter and our apartment is located 10 minutes from there.

交通方式

【從那霸機場開車到民宿的情況】
在沖繩汽車車道的「沖縄南INTER」下交流道、大約10分鐘的車程。

【나하공항에서 자동차로 오시는 경우】
오키나와 자동차 도로「오키나와 남쪽 인터」에서 내려 10분거리정도에 아파트가 있습니다.

【那覇空港から車でお越しになる場合】
沖縄自動車道で「沖縄南インター」で降りて、10分ほどでアパートが有ります。

Please be reminded of the following guidelines and Japanese manners during your stay to make everyone feel comfortable and happy!

※ Please try and follow the Japanese manners while staying. (If you can not follow those guidelines, you may be forced to check out even during lodging).
1) After confirming the reservation, we will send you an IMPORTANT guide on how to check-in and with some description of the room, so please be sure to check the message thoroughly.
2) You may not be able to use the internet while heading to your room to check-in. In order to avoid trouble in such a case, please take a screenshot using your smart phone or print out the check-in guide.
※If you arrive in Japan without confirming my guide, you may have to wait for a long time until I respond to you on your arrival, even if you call me. So please check all the content.
3) Check out time is at 11 o'clock. In case of being late without permission, we will collect a fine of 5,000 yen per person per hour.
4) Please do not bother the neighborhood or cause trouble.
・Please do not make noise in rooms, shared space, buildings (entrance). Please keep in mind and keep as quiet as possible, especially considering the neighborhood from 9 PM to 7 AM.
・Please do not invite people other than guests to your room. If we discover that there are more people than you have stated to stay during your stay, we will charge twice the usual additional fees.
・Separate the garbage (bottle, can, plastic, others).
5) Common space (corridor and stairs), interior are all completely smoke-free.
6) Please collect garbage. Please keep collected garbage in designated place mentioned in your check-in guide.
7) When checked out leaving things that can not be disposed of as normal garbage, such as a suitcase, a stroller, huge boxes etc., we may charge the garbage disposal fees.
8) Please take off your shoes at the entrance (inside).
9) Hair dye is prohibited indoor, bathroom, washroom etc. ※ If you do so at the bathroom or wall, the dye can not be removed even after cleaned.
10) Please do not take home furnishings or items with you. If you take it back with you by mistake, please return it as soon as possible. If you take anything with you, or lose anything, you will be subject to paying the fees for replacements.
11) Please contact me immediately if you break anything in the room.
12) If you lose the room key, you will be charged 20,000 yen for key exchange.
※ If you accidentally take it home, we will charge you to return it as soon as possible and 5,000 yen as a key creation fee. That is because I have to guide new guests on same day or near future guests.
13) Receiving delivery/Amazon or mail / delivered items ordered by yourself to the accommodation is prohibited. If you must, please have them sent to nearest convenient store (Family Mart) instead.
14) Losing or damaging the Pocket Wifi will incline you to a fee of ) Please let me know how many are you, including children number.

【Special Discount】
Regarding child fees
One child under the age of 12 years old will not be charged!
For example> 5 guests consisting of 3 adults and 2 children under 12 years old. Reservation will be for 4 guests!


Règlement intérieur
Non fumeur
Ne convient pas aux animaux
Pas de fête ni de soirée
L'entrée dans les lieux se fait après 15:00

Please be reminded of the following guidelines and Japanese manners during your stay to make everyone feel comfortable and happy!

※ Please try and follow the Japanese manners while staying. (If you can not follow those guidelines, you may be forced to check out even during lodging).
1) After confirming the reservation, we will send you an IMPORTANT guide on how to check-in and with some description of the room, so please be sure to check the message thoroughly.
2) You may not be able to use the internet while heading to your room to check-in. In order to avoid trouble in such a case, please take a screenshot using your smart phone or print out the check-in guide.
※If you arrive in Japan without confirming my guide, you may have to wait for a long time until I respond to you on your arrival, even if you call me. So please check all the content.
3) Check out time is at 11 o'clock. In case of being late without permission, we will collect a fine of 5,000 yen per person per hour.
4) Please do not bother the neighborhood or cause trouble.
・Please do not make noise in rooms, shared space, buildings (entrance). Please keep in mind and keep as quiet as possible, especially considering the neighborhood from 9 PM to 7 AM.
・Please do not invite people other than guests to your room. If we discover that there are more people than you have stated to stay during your stay, we will charge twice the usual additional fees.
・Separate the garbage (bottle, can, plastic, others).
5) Common space (corridor and stairs), interior are all completely smoke-free.
6) Please collect garbage. Please keep collected garbage in designated place mentioned in your check-in guide.
7) When checked out leaving things that can not be disposed of as normal garbage, such as a suitcase, a stroller, huge boxes etc., we may charge the garbage disposal fees.
8) Please take off your shoes at the entrance (inside).
9) Hair dye is prohibited indoor, bathroom, washroom etc. ※ If you do so at the bathroom or wall, the dye can not be removed even after cleaned.
10) Please do not take home furnishings or items with you. If you take it back with you by mistake, please return it as soon as possible. If you take anything with you, or lose anything, you will be subject to paying the fees for replacements.
11) Please contact me immediately if you break anything in the room.
12) If you lose the room key, you will be charged 20,000 yen for key exchange.
※ If you accidentally take it home, we will charge you to return it as soon as possible and 5,000 yen as a key creation fee. That is because I have to guide new guests on same day or near future guests.
13) Receiving delivery/Amazon or mail / delivered items ordered by yourself to the accommodation is prohibited. If you must, please have them sent to nearest convenient store (Family Mart) instead.
14) Losing or damaging the Pocket Wifi will incline you to a fee of (PHONE NUMBER HIDDEN)) Please let me know how many are you, including children number.

【Special Discount】
Regarding child fees
One child under the age of 12 years old will not be charged!
For example> 5 guests consisting of 3 adults and 2 children under 12 years old. Reservation will be for 4 guests!


Dispositif de sécurité
Détecteur de fumée
Extincteur

Disponibilité
Séjour de 1 nuit minimum

18 commentaires


Résumé
Précision
Communication
Propreté
Emplacement
Arrivée
Qualité-prix

Cet hôte a 74 commentaires pour d'autres propriétés.

Voir d'autres commentaires

Votre hôte


Anri

Anri

Osaka, Japon · Membre depuis mars 2016

Hello.Nice to see you.
Welcome to Okinawa!!

I'm Anna★

I decide my empty room to be able to stay.
I would like to you who come from around the world know about good point of Japan and Okinawa.

I aim to support you as much as possible!!

Please feel free to contct me★

I'm looking forward to seeing you.

初次見面 大家好
歡迎來到沖繩!!

我是Anna★

我開放了自己的空間讓大家來住宿哦
我想要讓來自世界各國的朋友 更了解沖繩是多麼好的地方!

也希望可以幫忙來沖繩旅遊的大家
推薦美食、景點!!

請不要客氣和我聯絡哦★

期待與世界各國的大家相遇!!

こんにちは。はじめまして。
ようこそ沖縄へ!!

Annaです★

私の空いているお部屋を開放することにしました。
世界中の方々に、日本の沖縄のいいところ、素敵なところをもっともっと知ってほしいです。

少しでもみなさんのサポートが出来るように頑張ります!!

いつでもお気軽にご連絡ください★

たくさんの人との出会いを楽しみにしています。

Taux de réponse : 100%(30 derniers jours)
Délai de réponse : Moins d'une heure

Connexions sociales