À propos de ce logement
You'd like to have one complete apartment for you alone? Then you've come to the right place! Experience the "real Spain" near to supermarkets and "tapas bars", 10 min to the city center and 9 min to the beach of Alicante, just 500 meters to the Centro Comercial Gran Vía, with excellent public transport connections and parking facilities. 60 m² with all conveniences: air conditioning, central heating system, wi-fi, satellite + cable TV, washing machine, ironer, fully-equipped kitchen etc.
The big living room (around 35 m²) has big windows on the east side that let the morning sun shine into the house. If you want to create a unique atmosphere, you can extend the colorful green and white awning over the big living-room window and you will still have a smooth light flooding the interior of the flat. A big dining room table with 6 chairs plus a leather sitting room suite will make you feel at home. The kitchen is fully equipped (refrigerator, oven, ceramic glass cooktop, microwave, toaster, electric kettle etc.). The cozy bathroom has been completely renovated and offers a singular handmade sink. The bedroom is lockable and has one big double bed (150 x 200 cm) and its own big wardrobe closet, chairs, lamps, a side table that can be used for office work etc. In the big living room you will find a stylish cabinet and a long dining table matching the e-piano at the wall, big relaxed armchairs and two sofas. One of these sofas can easily be turned into a big double bed (150 x 200 cm) where 2 people can sleep comfortably. You can leave the sofa as a bed for the duration of your stay or, if you prefer it, you can easily turn it back into a sofa during the day. All the rooms have blinds.
Accès des voyageurs
The guests will be living in their own flat, having access to their own living room, their own kitchen, their own bedroom and their own bathroom.
There is one big double bed in the bedroom and one big double bed (sofa bed) in the living room.
Moreover, the guests will have access to the wi-fi network.
Unfortunately the swimming pool is not going to be available this summer because of ongoing construction work.
Échanges avec les voyageurs
Since we are living nearby, the guests will usually be able to easily contact us anytime. If required, we also can contact each other through the Airbnb instant messaging system or via phone call.
Car parking areas are always available within 100 meters around the apartment.
For those interested: car rental services in Alicante are very affordable.
You can pick up your rented car at the airport when you arrive and just leave it there the day of your departure.
Numéro de licence ou d'immatriculationVT-454725-A
En savoir plus dans ce domaine
Smoking is allowed at the open window only.
We expect our guests to use the flat and all the resources reasonably and in an environment-friendly manner. Especially the following aspects are important:
1. If you need to use the air conditioning, it is mandatory to close all the windows first. The authorities advice to adjust the temperature to 25 or minimum 24 degrees Celsius. This is a comfortable temperature, so you should not adjust the temperature of the air conditioning below 24°C. At night you are usually expected to shut down the system. Since there are big gardens with big trees surrounding the building you will see that it is much more comfortable to sleep with open windows rather than with air conditioning. You definitely should switch off the air conditioning every time when you leave the flat (once you switch it on it will cool down the flat in a few minutes, so there is no need to leave it running while you are absent).
2. If you need to use the heating system during the wintertime, you should keep the windows closed. You can regulate the radiator in every single room. Please make sure you only heat up those rooms you really need to.
3. Taking a shower every day is okay but please remember that water is a precious good, especially in southern Spain, so please limit the water consumption to a reasonable level.
In order to keep the cleaning fee as low as possible and to avoid claims on the security deposit guests are expected to leave the flat in a clean and tidy condition (also the bathroom and the kitchen).
Si vous annulez jusqu'à 7 jours avant le voyage, vous recevez un remboursement à hauteur de 50 % et les frais de service vous sont remboursés intégralement.
I am a professional translator and interpreter for Spanish, German and English. Moreover, I work as a University teacher for conference interpreting (consecutive and simultaneous interpreting German-Spanish and Spanish-German) at the University of Alicante (Spain).
I like to ride my bicycle, to swim and I also used to play basketball quite a lot.
As a student I spent a year in Barcelona (where I am originally from) and half a year in Edinburgh (Scotland). I spent the rest of my university career in Germany (first in Hildelsheim and later in Heidelberg, where I got my degree).
I miss the drama groups I took part in and my time as a singer in a rock and roll cover band (too long ago... ;-)) but I never gave up the idea of "coming back" one day... :-)
Today I live mainly in Spain and in Germany but... I still do travel a lot all around the world whenever I get the chance to do so.
And that's why I'm here... ;-)