Blick von der Terrasse, im Osten geht die Sonne aufKleiner Poll mit Bar
Wonderful Sea-view, Island-oasis
Hôte : Ursula
Ursula est l'hôte.
4 voyageurs
2 chambres
2 lits
2 salles de bain
4 voyageurs
2 chambres
2 lits
2 salles de bain
Vous ne serez débité que si vous confirmez
Maison élégante et confortable avec une vue imprenable sur la mer Adriatique, les vignobles, les forêts de pins et les villages. Deux chambres à coucher, une grande cuisine en marbre, de grandes terrasses, des palmiers, une petite piscine et un très grand silence.
translated by Google

Smart and cosy house with a breath-taking view of the Adriatic-Sea, the vineyards, the pine-forests and the villages arround. Two sleeping-rooms, big marble-kitchen, huge terraces, palm-trees, a small pool and a very big amount of silence.

Le logement

En 2012, maison chaleureusement restaurée est située à la périphérie du village de Svirče et est une oasis de paix et de tranquillité, un paradis méditerranéen, où vinter et oléicole font encore bonne nuit. Il y a une entrée séparée des deux étages dans la cour typique de 200m2. Le centre du 1er étage est la terrasse de 50m2 avec une vue imprenable sur le village, les vignobles, la mer et encore plus loin. Les deux chambres (20m2 / 12m2), la salle de séjour en marbre de grande qualité (20m2) et la salle de bain (baignoire / douche / WC) ont accès à la terrasse. L'ancien sol en pierre dans la cuisine et le couloir a été conservé et le parquet dans les deux chambres est fraîchement brillant. Un escalier en pierre naturelle vous emmène de la cour, avec beaucoup d'espace en plein air, à l'étage inférieur. Ici, vous trouverez un conte de fées comme une cuisine d'été avec cheminée, une salle de bain supplémentaire et une petite piscine à côté d'un palmier avec de nombreux coins agréables (terrasse de 40m2). En outre, un studio séparé est disponible à la location. Reportez-vous à l'objet "Sea-view pool 2 étages maison Svirče". L'île de Hvar est un paradis pour l'eau et la randonnée. Des baies ombrées de pins isolés aux bars lounge à la mode, il y a quelque chose pour tous les goûts à côté de la mer. Vous pouvez explorer le monde sous-marin avec une école de plongée ou découvrir la magie en utilisant des lunettes et du tuba. La prochaine plage est à une distance de 4 km et juste derrière la maison est l'une des nombreuses randonnées pédestres. Hvar est également connu sous le nom de "Madère de l'Adriatique" en raison de sa flore riche. Vous pouvez en trouver des herbes sauvages sur les chemins latéraux, le ruccola, le thym, la sauge, le romarin et l'origan. Voyage et lieu L'aéroport suivant est Split (SPU). Le bus de transfert de l'aéroport se connecte directement au prochain port avec un bateau à moteur et un service de traversier. En voyageant avec une voiture, le ferry vous emmènera du port de Split à Starigrad sur Hvar. Le ramassage sur Hvar à l'arrivée peut être organisé. Le village dispose d'un petit magasin / boulangerie et d'un restaurant. D'autres magasins et la plage sont accessibles en 4Km. Il y a un service de bus sur l'île de 300Km2 mais la location de voiture / cyclomoteur est recommandée.
translated by Google

The in 2012 affectionately renovated house is located on the outskirts of the village Svirče and is an oasis of peace and tranquility, a mediterranean paradise, where vinter and olive farmer still say good night.
There is a separate entrance to both storeys through the typical 200m2 courtyard.
The centre of the 1st floor is the 50m2 terrace with a breathtaking view over the village, vineyards, sea and even further. Both bedrooms (20m2/12m2), the high-quality marble open lounge kitchen (20m2) and bathroom (tub/shower/wc) have access to the terrace. The old stone floor in the kitchen and corridor has been preserved and the parquet in both bedrooms is freshly polished.
A natural stone stairway takes you from the courtyard, with plenty of open-air space, to the lower storey. Here you find a fairytale like summer kitchen with fireplace, an additional bathroom and a small swimming pool next to a palm tree with many cosy corners (Terrace 40m2). In addition a separate studio is available for rent. Refer to the object " Sea-view pool 2 storey house Svirče".
The island of Hvar is a water and hiking paradise.
From lonely pine shaded bays to trendy lounge bars, there is somthing for everybodys taste next to the sea. You can explore the underwater world with a diving school or discover the magic using goggles and snorkel. The next beach is in a distance of 4 Km and just behind the house is one of the many hiking trecks. Hvar is also known as "Madeira of the Adriatic" due to its rich flora. You can find wild herbs on the sidepaths, ruccola, thyme, sage, rosemary and oregano to mention a few.
Travel and location
The next airport is Split (SPU). The airport transfer bus connects directly to the next port with speed boat and ferry service. When travelling with a car the ferry will take you from the port of Split to Starigrad on Hvar. Pick up on Hvar upon arrival can be arranged.
The village has a small shop/bakery and a restaurant. Further shops and the beach can be reached in 4Km. There is a bus service on the 300Km2 island but car/moped rental is recommended.

Accès des voyageurs

Accès gratuit partout.
translated by Google

Free access all over.

Échanges avec les voyageurs

Où est la plage la plus nique? Connaissez-vous de bons restaurants? Quelle est l'histoire de l'île? Je suis ravi de vous aider, si vous voulez. Vous trouverez une carte de l'île et des guides dans la maison.
translated by Google

Where is the niciest beach? Do you know good restaurants? Whats the history of the island? I am pleased to help you, if you want. You will find an Island-map and guides in the house.

Autres remarques

Pour la saison début et après, c'est un conseil d'initiés pour les randonneurs et les motards. Les sentiers commencent juste à côté de la maison. Paysage sauvage et merveilleux. Impression inoubliable. Des lieux pleins de culture à proximité et le prochain vigneron est votre voisin.
translated by Google

For the early and after saison it´s an insider tip for hikers and bikers. The trails start right beside the house. Wild and wonderful landscape. Unforgettable impressions. Places full of culture nearby and the next wine-maker is your neighbour.


Équipements
Cuisine
Internet sans fil

Règlement intérieur
L'entrée dans les lieux se fait à partir de 17:00
Départ avant 11:00

Pets are welcome, smokers as well


Annulations

4 commentaires

Précision
Communication
Propreté
Emplacement
Arrivée
Qualité-prix
Profil utilisateur de Barbara
août 2016
Wir hatten das Glück drei wunderbar entspannte Wochen an diesem bezaubernden Ort verbringen zu dürfen. Die Vorfreude auf diese Zeit war so groß und unsere Erwartungen und Sehnsucht nach einem entspannten Urlaub wurden kein bisschen enttäuscht. Im Vorfeld hatten wir einen äußerst freundlichen Kontakt mit dem Besitzer und während unseres Aufenthaltes war ein guter Freund uns zur Seite gestellt worden, der uns vom Fährhafen abgeholt und uns den Weg zum Haus gezeigt hat. Er und seine Frau waren immer erreichbar und sofort bereit alle Fragen sehr, sehr freundlich zu beantworten. Das Haus ist sehr hübsch eingerichtet, großzügig geschnitten, die Küche ist gut ausgestattet (sogar ein Dampfdrucktopf war da!), alle Räume lassen sich mit Fensterläden abdunkeln, verfügt über eine super funktionierende Klimaanlage und liegt wunderschön ruhig eingebettet am Ortsrand von Svirce. Wenn es nicht so heiß gewesen wäre, wäre ich sicherlich auch in diese tolle Badewanne geschlüpft... Der Blick ist traumhaft (wenn die Kinder im Bett waren, haben wir einen gekühlten Wein aus Svirce getrunken und den Lichtspielen in Jelsa zugeschaut). Die Dachterrasse ist so groß, dass die Kinder Seilhüpfen und mit den Liegestühlen richtige "Zeltlager" bauen konnten... Es gab genug Sitzmöglichkeiten- wenn es zum frühstücken auf der Terrasse zu heiß war, sind wir einfach in den Innenhof vor die Haustüre gegangen. Die Nachbarn waren zurückhaltend, dennoch sehr freundlich und brachten uns als "Willkommensgruß" eine Tasse Olivenöl vorbei. Unsere Kinder (5 und 8 Jahre) sind nach ein paar Tagen alleine in den kleinen Pool gegangen und wir haben Sie von der Terrasse aus gut beobachten können. Wir haben es geliebt mit den frischen Kräutern zu kochen, die wir am Straßenrand pflücken konnten. Im nächstgelegenen Ort "Jelsa" gab es Supermärkte, Stände mit Obst und Gemüse, einen Metzger und ein "Fischhäuschen". Wir waren begeistert von der wunderschönen Landschaft- mit ihren Olivenhainen, den Felsen, den zauberhaften Dörfchen und dem traumhaft klaren Wasser in den schönen Badebuchten, die wir bei unseren Erkundungen entdeckten. Auf der Insel herrscht keine Hektik, die Autofahrer nehmen auf den engen Straßen Rücksicht aufeinander und die Ruhe, die diese Insel ausstrahlt ist die beste Grundlage für einen sehr entspannten Urlaub... Nachts hörte man nur die Grillen zirpen und morgens die Kirchenglocken läuten. In Jelsa (ca. 10 Minuten von Svirce entfernt) konnte man abends gemütlich am Hafen sitzen, Eis essen und die Lebendigkeit bestaunen. In der Konoba Maslina (ein Ort weiter in Vrisnik) haben wir zweimal bei herzlichem Service und leckeren Essen den Sonnenuntergang genossen. Unser Aufenthalt in diesem wunderschönen Ferienhaus war einer der schönsten Urlaube die wir bisher hatten. Oft haben wir es als kleinen "Glücksgriff" bezeichnet und uns darüber gefreut, dass wir es bei der Urlaubsrecherche bei -airbnb-gefunden haben. Wir würden es jedem weiterempfehlen und hoffen, dass noch VIELE genauso einen entspannten, wohltuenden Urlaub dort erleben werden! Wir danken Pedro, Davor und seiner Frau Snjezana und wünschen Ihnen alles Liebe und Gute, viel Gesundheit und Freude!!!

Profil utilisateur de Thorsten
août 2016
Das Ferienhaus liegt, wie beschrieben, in dem kleinen Oertchen Svirce, mitten auf der Insel Hvar. Im wirklich idyllischen Ort selbst gibt es einen kleinen Supermarkt und ein wunderbares Restaurant mit tollem Essen und echtem Hauswein, ansonsten herrscht Ruhe. Wer wie wir auf authentische Atmosphaere steht hat hier die perfekte Lage gefunden -- die Nachbarn sind ueberwiegend Einheimische (und sehr freundlich, zumindest die, die wir getroffen haben -- unser kleiner Sohn wurde umgehend von den Nachbarn zur Geburtstagsfeier eingeladen...). Wer Partys sucht sollte indes eine andere Unterkunft suchen. Das Haus selbst liegt am oberen Ortsrand -- man sollte also enge und steile Strassen einplanen (aber das muss man auf Hvar ohnehin ;-) Es hat nicht nur einen tollen Blick, sondern ist durchweg erstklassig eingerichtet -- die Klimaanlage kuehlt alle Raeume und ist dabei so leise, wie ich es in (teuren) Hotels mir oft gewuenscht haette. Die Matratzen sind ebenfalls erstklassig, und auch die gesamte Einrichtung ist nahezu allumfassend (nur eine Mikrowelle haben wir vermisst). Das Badezimmer samt Toilette ist auf dem Balkon, daran muss man sich gewoehnen (zudem ist es dort ziemlich warm, keine Klimatisierung). Hinweis: Der Pool ist SEHR klein und eigentlich eher eine Outdoor-Badewanne. Die ganze Terasse ist uebrigens auf Grund der Hanglage kaum einsehbar fuer andere, was fuer Privatspaehre sorgt. Wir sind vom Faehranleger in Stari Grad abgeholt worden und bis zum Haus eskortiert worden von einem Freund des Besitzers, der wenig entfernt im Ort wohnt. Er war auch bei Fragen schnell zu erreichen und hat prompt geantwortet (einmal ist im ganzen Ort fuer einige Stunden der Strom ausgefallen, da ist es sehr beruhigend, wenn man entsprechende Informationen bekommt). Die Mailkorrespondenz vorher und danach war sehr nett, freundlich und ausgesprochen hilfreich. Wir (zwei Erwachsene, zwei Kinder) waren insgesamt sehr angetan. Ein wunderbarer Flecken Erde und ein wunderbares Ferienhaus!

Profil utilisateur de Arne
août 2014
Ein wunderbarer Ort! Tolles Haus, kürzlich renoviert, mit sehr guter Ausstattung und einem weiten Blick über die Insel bis auf das Meer. Sehr ruhig gelegen in einem intakten, nahezu tourismusfreien Dorf. Das, zusammen mit dem kompetenten und freundlichen Gastgeber Pedro, bildet die Grundlage für einen perfekten Urlaub. Danke noch einmal!

Profil utilisateur de Tom
août 2014
This is a very nice house to use as base camp when you want to explore the island Hvar. It is centrally located on the island in a small and peaceful village. The house has a big and sunny terrace and the view is stunning. The kitchen is ideal to prepare your own meals. The swimming pool is actually more like a super sized jacuzzi but serves well. The host gave us a warm welcome and even picked us up when we arrived by boat in the harbour. We had a very nice time in this house and would definitely recommend it.

Cet hôte a 14 commentaires pour d'autres propriétés.

Voir d'autres commentaires
Berlin, AllemagneMembre depuis avril 2013
Profil utilisateur de Ursula
Seit 30 Jahren lebe ich in Berlin. Mein Ausgleich zur Großstadt ist die Insel Hvar. Mein befreundete Hausbesitzer Pedro Fürst ist langjähriger Korrespondent für Südosteuropa, kennt Land und Leute. Die Insel ist für ihn zur zweiten Heimat. Er hat manchen Geheimtip für Sie auf Lage…
Langues : Deutsch, English, Français
Taux de réponse : 100%
Délai de réponse : Quelques heures

Le quartier

Logements similaires