The cottage and garden.The wraparound verandah - before the verandah was retiled recently.
Heritage Cape Town beach cottage
Heritage Cape Town beach cottage
5 voyageurs
3 chambres
5 lits
1,5 salle de bain
5 voyageurs
3 chambres
5 lits
1,5 salle de bain
Vous ne serez débité que si vous confirmez

Beautiful old fashioned beach cottage in Clovelly, 30mins drive to CT city, 100m from Fish Hoek beach, built 1921, set against lovely mountain, wraparound verandah with large garden. Very secure and accessible for road and rail. Wifi provided. Clovelly is low crime, and perfect for both cool Kalk Bay (15 min walk/5 min drive in one direction) and practical Fish Hoek (15 mins walk/5min drive in the other direction). See the Fish Hoek Beach (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN) group for views of beach and surrounds.

Le logement

Mon chalet est un lieu de vacances idéal à quelques minutes de la plage, ou une retraite pour s'éloigner de tout. Il a des sacs de charme - des hauts plafonds de style 1920 et des planchers en bois, des fonds d'écran et des tissus par l'artiste local Rob Tarlton à Quagga. Le chalet est aéré et léger, avec de larges vérandas face à une zone humide et montagne de conservation, une douche extérieure pour les baigneurs de sable rentrant de la plage et un grand jardin joliment planté par un jardinier sérieux et avec une nageoire et une piscine de poissons. Il dort 5 dans 3 chambres - une avec un lit double, une avec 2 lits simples qui peuvent être assemblés et une chambre simple avec un lit. Le chalet n'est pas assez grand pour accueillir plus de 5, donc c'est vraiment la limite. Il ya une salle de bain avec baignoire et une grande douche séparée, plus une douche extérieure et 2 toilettes. Serviettes, draps, linge de maison et sèche-cheveux sont fournis. La cuisine / salle à manger est bien équipée pour les cuisiniers, une machine à laver, un lave-vaisselle, un réfrigérateur-congélateur, un micro-ondes et les appareils habituels. Il y a un sèche-linge dans la buanderie pour sécher le linge dans les jours humides. Le gîte dispose d'un wifi haut débit et d'un téléviseur avec un ensemble de programmes de base, un bon système sonore et un barbecue. (Invitez ces jours-ci à ne pas utiliser le téléviseur, c'est pourquoi je fournis un wifi illimité gratuit, mais si vous le souhaitez, nous vous le précisons à l'avance, ce qui peut être ajouté pour votre séjour, quel que soit le type de DSTv actuellement facturé pour les différents forfaits .) Beaucoup de gens utilisent Netflix ces jours-ci - n'oubliez pas d'apporter votre câble HTMI portable si vous prévoyez de le faire! La propriété est très sécurisée, fortifiée, et avec un très bon groupe de surveillance de quartier, et le crime est faible dans la région. Il existe également une alarme ADT avec des boutons de panique et de panique, et le mur avant possède une porte automatisée, donc deux voitures peuvent être garées en toute sécurité dans la propriété. Le chalet s'appelle «Skemering». Il s'agit d'un mot afrikaans signifiant «crépuscule» et aussi de «souvenir faible», et c'est le nom de mes grands-parents, la cabane de Cape Beach, que j'ai adoré en tant qu'animal .... alors c'est aussi une maison pour faire de joyeux souvenirs de vacances . C'est un endroit charmant pour la socialisation et de nombreux invités ont fait des voyages «ré-union» basés ici. Je trouve aussi un endroit idéal pour les retraites - écrire, marcher sur la plage et les montagnes, lire et réfléchir.
translated by Google

My cottage is a perfect holiday location just a few minutes from the beach, or a retreat for getting away from it all. It has bags of charm - 1920s style high ceilings and wooden floors, wallpapers and fabrics by local artist Rob Tarlton at Quagga. The cottage is airy and light, with wide verandahs facing a conservation wetland and mountain, an outside shower for sandy bathers returning from the beach, and a large beautiful garden planted by a serious gardener and with a water lily and fish pool. It sleeps 5 in 3 bedrooms - one with a double bed, one with 2 singles which can be put together and a single room with one bed. The cottage is not big enough to accommodate any more than 5, so that really is the limit.
There is a bathroom with bath and large separate shower, plus an outside shower, and 2 toilets. Towels, bedlinen, household linen and a hair dryer are provided. The kitchen/diner is well equipped for cooks, and has a washing machine, dishwasher, fridge freezer, microwave and the usual appliances. There is a tumble dryer in the scullery to dry laundry on damp days.
The cottage has wifi broadband provided and a TV with a basic package of programmes, a good sound system and BBQ. (Guests these days do not use the TV much, which is why I provide free unlimited wifi, but if you want it upgraded just let us know in advance and this can be added for your stay, at whatever DSTv currently charge for the various packages.) Many people use Netflix these days - remember to bring your laptop HTMI cable if you plan to do this!
The property is very secure, walled all round, and with a very good neighbourhood watch group, and crime is low in the area. There is also an ADT alarm with callout and panic buttons, and the front wall has an automated gate, so two cars can be parked safely inside the property.

The cottage is called 'Skemering'. This is an Afrikaans word meaning 'twilight' and also 'faint recollection', and it is the name of my grandparents Cape beach cottage that I loved as a child.... so this is a house for you too to make happy holiday memories. It is a lovely place for socialising and many guests have made 're-union' trips based here. I also find it a great place for retreats - to write, walk on the beach and mountains, read and reflect.

Accès des voyageurs

Les invités utilisent leurs propres téléphones portables, mais un accès large bande Wi-Fi illimité est fourni afin que les ordinateurs portables et les tablettes puissent être utilisés. Il y a quelques pas du jardin sur la véranda (voir les photos), mais à l'intérieur, il n'y a qu'une petite «étape» de quelques centimètres dans la cuisine, sinon la maison est plate et facile pour les personnes âgées ou handicapées de naviguer. Personne autre que l'invité n'utilise le jardin et les locaux.
translated by Google

Guests use their own mobile phones, but unlimited wi-fi broadband is provided so that laptops and tablets can be used.
There are a few steps from the garden onto the verandah (see photos) but internally there is only one tiny 'step' of a few centimetres in the kitchen - otherwise the house is flat and easy for the elderly or disabled to navigate.
No-one other than the guest uses the garden and premises.

Échanges avec les voyageurs

Je vis au Royaume-Uni pendant la majeure partie de l'année, donc je ne suis pas présent pendant votre séjour - mais vous recevrez un accueil chaleureux de l'agent local Melissa Jackson, qui vit à proximité et gère les clés, le nettoyage, etc. Elle est également disponible dans le cas où quelque chose a besoin d'attention, ou pour répondre à des questions, car elle connaît très bien la région.
translated by Google

I live in the UK for most of the year, so am not present during your stay - but you will get a friendly welcome from my local agent Melissa Jackson, who lives nearby and manages keys, cleaning and so on. She is also available in case anything needs attention, or to answer questions as she knows the area very well.

Autres remarques

Il y a un étang de lis (avec des poissons rouges) de 1 mètre de profondeur. Les invités sont responsables de leur propre sécurité. Comme d'habitude, ne pas fumer dans la maison s'il vous plaît, ou les animaux de compagnie, et ne pas nourrir le poisson ... merci !! Mon assurance ne couvrira pas vos pertes personnelles, ni mes pertes si les clients ne ferment pas et verrouillent les portes, les portes et les fenêtres et utilisent le système d'alarme. Alors, prenez soin de vous. S'il y a un cambriolage et que les assureurs couvriront les pertes, je ne facturerai que les frais de mon excès d'assurance et de la perte de bonus sans réclamations, mais si les assureurs ne couvrent pas la perte, en raison de la négligence des invités, l'invité Être responsable de toutes les pertes. Cela semble juste! La route de Cape Town se trouve à environ 100 mètres et la ligne de chemin de fer d'environ 200 mètres et vous pouvez entendre des voitures et des trains pendant la journée - mais les nuits sont calmes, et vous pouvez entendre les vagues se briser pendant la nuit qui est le son le plus réconfortant Monde ... Si vous cherchez un silence total, ce n'est peut-être pas l'endroit pour vous. En 2017, il y aura des travaux routiers intermittents alors qu'ils finalisent la mise à niveau de Kalk Bay - mais je ne peux pas dire exactement quand ces jours-ci seront. À l'heure actuelle, on me dit que les travaux seront terminés d'ici le milieu de l'année 2017, et la perturbation à l'heure actuelle est très mineure, mais ne vous le retiens pas dans les critiques! Merci. À compter du 1er juin 2015, le gouvernement de la SA a introduit de nouvelles règles de voyage pour les personnes de moins de 18 ans. Ils auront besoin de certificats de naissance, de certificats d'adoption et d'autorisation des deux parents pour les enfants de moins de 18 ans pour entrer dans le pays. Donc, si vous avez un jeune voyageur avec vous, vérifiez auprès de votre compagnie aérienne, de l'ambassade d'Afrique du Sud ou d'autres autorités. Je déteste voir tous mes clients Airbnb capturés par cette nouvelle règle. Voici un extrait d'Internet - mais vérifiez également auprès de vos autorités locales. «En vertu de la nouvelle loi, tous les mineurs de moins de 18 ans doivent produire, en plus de leur passeport, un certificat de naissance complet (montrant les détails des deux parents) lors de la sortie et de l'entrée dans les points d'entrée sud-africains. Selon le ministère, lorsqu'un enfant voyage avec un seul parent, des documents supplémentaires doivent inclure un affidavit dans lequel le parent absent donne son consentement à l'enfant à se déplacer, une ordonnance du tribunal qui attribue les responsabilités parentales complètes ou la tutelle légale de l'enfant ou le décès Certificat du parent absent. L'affidavit ne devrait pas dépasser trois mois à compter de la date de déplacement. Dans le cas d'un enfant voyageant avec une personne autre qu'un parent, le certificat de naissance complet doit être complété par des affidavits des parents ou des tuteurs légaux confirmant que l'enfant peut voyager avec cette personne. Des copies de l'identité ou des passeports des parents ou du tuteur légal, ainsi que les coordonnées des parents ou du tuteur légal doivent également être fournies. Meilleurs vœux, Cecile Jackson Merci!
translated by Google

There is a lily pond (with goldfish) which is 1 metre deep. Guests are responsible for their own safety. As usual, no smoking in the house please, or pets, and please do not feed the fish... thanks!!

My insurance will not cover your personal losses, or my losses if guests do not close and lock the gates, doors and windows and use the alarm system. So please take care. If there is a burglary and the insurers will cover the losses then I will charge guests only the costs of my insurance excess and loss of no claims bonus, but if the insurers will not cover the loss, due to guest negligence, then the guest will be responsible for all losses. That seems fair!

The road to Cape Town is about 100metres away and the railway line about 200 metres and you can hear cars and trains in the daytime - but nights are quiet, and you can hear the waves breaking during the night which is the most comforting sound in the world... If you are seeking total silence then this may not be the place for you. During 2017 there will be intermittent road works as they finalise the Kalk Bay upgrade - but I can't say exactly when these days will be. At present I am told that the works will be finished by mid 2017 at the very latest, and the disruption at present is very minor, but please don't hold it against me in reviews! Thanks.

From June 1, 2015, the SA government has introduced new travel rules for people under 18. They will require birth certificates, adoption certificates, and permission from both parents for children under 18 to enter the country. So if you have a young person travelling with you please check with your airline, South African embassy, or other authorities. I would hate to see any of my Airbnb guests caught by this new rule. Below is an extract from the internet - but please check with your local authorities too.

'Under the new law, all minors under the age of 18 years are required to produce, in addition to their passport, an unabridged birth certificate (showing the particulars of both parents) when exiting and entering South African ports of entry.
According to the department, when a child travels with only one parent, additional documents should include an affidavit in which the absent parent gives consent for the child to travel, a court order granting full parental responsibilities or legal guardianship of the child, or the death certificate of the absent parent.
The affidavit should be no more than three months old from date of travel.
In the event of a child travelling with a person other than a parent, the unabridged birth certificate must be supplemented by affidavits from the parents or legal guardians confirming that the child may travel with that person. Copies of the ID or passports of the parents or legal guardian, and the contact details of the parents or legal guardian must also be provided.

best wishes,
Cecile Jackson

Thanks!


Équipements
Chauffage
Télévision par câble

Couchages
Chambre 1
1 lit double
Chambre 2
2 lits simples
Chambre 3
1 lit simple

Règlement intérieur
Non fumeur
Ne convient pas aux animaux
Pas de fête ni de soirée
L'entrée dans les lieux se fait à partir de 14:00
Départ avant 10:00

My neighbours are lovely people - and I value my relationships with them. So consideration over excessive or late noise is expected please.

You will see that there is a deck on top of the carport - this is out of bounds for guests as it is not safe, and it infringes my neighbours privacy. Furthermore, I cannot take responsibility for any accidents while guests are staying. Thanks for observing these rules.


Annulations

65 commentaires

Précision
Communication
Propreté
Emplacement
Arrivée
Qualité-prix
Profil utilisateur de Na
juin 2017
Correspond avec exactitude aux photos et à la description faite. Très bien situé car au calme, très proche de la mer et proche de petits commerces. Nous sommes allez à pied jusque Muizenberg, c est une jolie ballade. Environ 30 minutes pour aller dans le centre de Cape Town. Malheureusement nous avons eu très mauvais temps pendant le sejour et la maison était humide. Par ailleurs le lit 2 personnes était un peu dur pour nous. Propreté impeccable et tres bonne communcation. Très jolie maison qui doit etre encore plus fabuleuse avec le soleil!

Profil utilisateur de Laurence
novembre 2015
Joli cottage bien équipé, on se sent comme chez soi. Bien situé pour visiter les alentours. Merci encore, nous avons été ravis de la location. Vivement recommandé.
Profil utilisateur de Cecile
Réponse de Cecile :
Thank you for coming to stay at my cottage Laurence - you are always welcome back. Very best wishes
novembre 2015

Profil utilisateur de Marie
juillet 2015
Le cottage est une ancienne maison de pêcheurs, joliment décorée et très bien équipée. La plage est accessible à pied, et de nombreux commerces sont disponibles à Fish Hoek à deux minutes en voiture. Les restaurants de la station balnéaire de Kalk Bay sont à cinq minutes. Cécile est très prévenante et disponible pour la préparation du séjour. Son contact sur place, Melissa, a été très accueillante et nous a parfaitement expliqué toutes les informations utiles. Très bien situé pour essaimer dans toute la péninsule du Cap, et un peu à l'écart de Cape Town pour profiter de la plage loin de l'agitation urbaine.
Profil utilisateur de Cecile
Réponse de Cecile :
Thank you so much Marie - come back again!
juillet 2015

Profil utilisateur de Leanne
décembre 2015
A lovely, light and airy holiday cottage. Well equipped with super comfy beds and a great shower. Despite being quite near a busy road, once the gate is shut, you feel in another world. The garden and terrace are great and we enjoyed sitting out with a drink in the late evening watching the sunset. The walk to the beach is so quick. We had a wonderful time and will definitely come back. Thank you Cecile.

Profil utilisateur de Olivier
novembre 2014
End of October, we stayed at Cecile cottage for a short week, the place is just wonderful !! the house is perfectly set up to make you feel at home. It is simple, functional and of good quality. One can walk to the beach that is just 50m away, just great ! I definitely recommend the place. Olivier
Profil utilisateur de Cecile
Réponse de Cecile :
Thanks Olivier - and I do hope you can come for longer next time!
novembre 2014

Profil utilisateur de David And JulieDavid And Julie est un Superhost.
octobre 2017
Lovely house, reasonably priced. In a great location for enjoying the beach and local towns. Melissa who looks after the property was excellent with her communication and helping us. Thank you so much! We loved Cape Town.
Profil utilisateur de Cecile
Réponse de Cecile :
Darn - the building work was supposed to be completely over. I really hope it stops soon.. Thanks for choosing us!
octobre 2017

Profil utilisateur de Magnus
octobre 2017
We had a wonderful stay in Fishoek. We felt safe in the house. The Beach is realy near by and a perfect for adults and Children (good for swimming and with nets against sharks further down) . Comunication was good as well. Melissa helpension with everything needed.
Profil utilisateur de Cecile
Réponse de Cecile :
Thanks for mentioning that you felt safe. Guests often worry about that, so it's good to have mention it. We love the beach too... Come again any time!
octobre 2017

Norwich, Royaume-UniMembre depuis avril 2014
Profil utilisateur de Cecile
I am a university professor living in Norfolk in the UK. I come from South Africa and have family there, as well as my beach cottage in Cape Town, called Skemering after my grandparents beach house. I spend a couple of months in Cape Town every year, gardening, enjoying the beach…
Taux de réponse : 100%
Délai de réponse : Moins d'une heure

Le quartier

Logements similaires