Room 1: bed 120 cm wide. Room 2: 2 beds (one extracted from under the other); 1 night for 1: € 25; for 2: € 35; for 3 € 55, for 4 € 65. 2 persons in 2 rooms 50. Bus to metro 15 min. No kitchen use. No smoking. 2 cats: if you are allergic consider another place.
In my house there are two rooms which are used very seldom by my two children (son and daughter), so I can have guests when they are away. The two rooms can host 2 persons each (1 room has a bed 120 cm wide for two persons, the other, 2 single beds, one has to be extracted from under the other) and they have a bathroom with shower, bidet, sink and toilet. The neighbourhood is not in the center, but if you come by car it's easy to be reached. When you're here I'll give you indications about metro and bus in the aerea (10 minutes bus to reach the metro from my house). Nice park in the area, easy to find parking, not noisy. I'll give you directions to reach my house by car o by bus depending on where you arrive in Milan.
The place is ok for children, I've got some toys and a spare box/cot for little kids. 1 child sleeping in the cot will not pay.
Accès des voyageurs
You enter fron the road through a gate and go straight, passing under the main building. In front of you there is another gate, green, you enter and on your left you see still another little woodgate. You open it and you enter in my garden, you see the door of my house on the right and you arrive in the livingroom. You see a short aisle on the right, with a curtain at the end. After the curtain there are your rooms on the left and the right, and the bathroom between them. The bathroom is for the guests only (I use another one).
Échanges avec les voyageurs
I like my privacy and respect your privacy, so please you generally stay in your area on te other side of the curtain, but if you need something and I'm at home, please just ask. When I'm not home, you can contact me at any moment with sms, mobile, (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN).
We have 2 black female cats; they're friendly, so I suggest you keep the doors of your rooms and bathroom closed if you don't want them to visit you. If you are allergic to cats you shouldn't be staying in my house.
ENGLISH AFTER ITALIAN:
Vorremmo assicurare a voi e a noi tranquillità; ci impegniamo a spegnere radio, tv e apparecchi rumorosi da mezzanotte alle 8 del mattino e vi chiediamo di non fare troppo rumore negli stessi orari.
In generale si prega di trattare con rispetto la casa, i locali messi a disposizione e ciò che contengono. Nelle stanze e in bagno gli ospiti possono utilizzare gli scaffali, cassetti o appendini lasciati liberi, possono eventualmente leggere i libri lasciati a vista, senza rovinarli o disordinarli, ma non devono utilizzare o disordinare tutto ciò che è in qualche modo coperto o inscatolato: sono le suppellettili dei miei figli e non vanno toccate. Non è vietato fumare, nel caso richiedere il posacenere e buttare le cicche spente nel piccolo contenitore spazzatura del bagno.
Vista la presenza di due gatti credo non è possibile portare animali domestici.
We offer and ask you some quiet. We will turn off tv and radio and noisy appliances from midnight to 8 in the morning, and we ask you not to be too noisy in the same hours.
We ask you to be respectful with the house, the rooms, the bathroom and the objects. I will show you shelves, drawers and hangers that you can use in the rooms and in the bathroom, but you shouldn't touch or use anything that is closed, covered or in boxes: they are personal objects of my children, not intended for your use.
You can smoke in the room: just ask me for an ashtray and throw the cigarette butts (absolutely NOT burning), in the little bin in the bathroom.
As I've got two cats no animals are allowed in my house.
Cet hôte a 12 commentaires pour d'autres propriétés.Voir d'autres commentaires
Sono una maestra, ma in questo periodo sto facendo un dottorato di spagnolo in università. Ho due figli grandi che spesso sono via, per questo metto a disposizione le loro due stanze. Ho 54 anni, vivo con il mio compagno (60 anni), in una bella casa ricavata da una ex officina, quindi al piano terra, con un piccolo cortile di mia proprietà tenuto a prato lungo la facciata della casa. Siamo entrambi fumatori, abbiamo due gatti e una tartaruga.