À propos de ce logement
Casita de la Sirena is just steps away from the shores of Lake Atitlan. It is a quaint, comfortable, cozy cottage with lovely views of the lake and volcanos. It includes a small fully furnished kitchen, great semi enclosed dining area, outdoor patio, a large bedroom and private bathroom. Hot showers are available to you anytime! Enjoy free WiFi! And, pure water comes from the tap! The Casita is surrounded by gorgeous gardens of Coffee, avocados, banana, papaya, citrus and exotic flowers.
There is a beautiful view of Lake Atitlan and the volcanos from your rental in the authentic Maya village of Jaibalito, Lake Atitlan, Guatemala. Here you will be immense in the Modern Mayan culture and lifestyle. It is conveniently located only a 20 minute ride from Panajachel. After arriving in Panajachel, Lake Atitlan, the only way to get to Jaibalito is to hike from Santa Cruz or via the Lancha/Boat. There are no cars, trucks or Chicken buses in Jaibalito!
This rental offers a private, spacious suite. It is great for one or two guests. It is set up with one new queen bed. With advance notice we can accommodate up to 4 people by adding another bed to the suite.
The studio style large bedroom also has a complete bathroom and a hot shower. The completely furnished kitchen includes a microwave, toaster oven, stove top and refrigerator. Enjoy a free sample of our infamous coffee grown and roasted on the property. You can relax at the dining room table under the semi-enclosed covered patio. There is a two-seater tree swing awaiting you.
There is a private stairway down to the (seasonal) river for another place to relax and explore. The property is surrounded by flower gardens, culinary and medicinal herbs and towering Avocado trees, a variety of banana trees and an Arabica coffee grove.Casita de la Sirena was remodeled and refurnished January 2013.
An unlimited supply of purified water is provided.
Weekly Housekeeping service is also included.
Hand washed/line dried laundry service is available, upon request, for a small fee.
Free Wifi Internet access is also available.
We do have a laptop that we can lend out for use here on the property for a small fee.
Our tradiptional Mayan Temascal bathing and sauna room can be prepared for you.
Casita de la Sirena is a short walk to five, local distinct restaurants. See details below.
After leaving the public pier, walk up the Main Street 30 meters and look to the right for the turquoise posts. Casita de la Sirena, Lake Atitlan, is one of the quietest locations of the village. Enjoy the beautiful Volcano Toliman lakeside view from the patio or the hammock.The interior walls are made from volcanic rock from across the lake. The beautiful handmade furnishings come from the village of Nahuala. The flat stone walkways are made of local materials. The wooden framed windows are constructed from locally renewable Cypress.
Come and visit Lake Atitlan, one of the "Most beautiful" lakes in the world.
Please feel free to ask for assistance at any time. Scott, Leisa and Sirena are living in the adjoining separate adobe house. We speak Spanish and English.
Our traditional Mayan Temascal bathing and sauna room will be 150 Q/20 USD per use. We will be happy to prepare the Private Temascal/sauna room for you. Please advise 2-4 hours in advance to allow for preparation.The fire will be started and after one hour, you pour a small amount of water over the rocks. This creates a steamy sauna room where you will sit and relax. You
will be relaxed and cleansed when the treatment is complete.
Laundry Service available for a fee. Your laundry will be washed and dried at the Casita property.
Extra Housekeeping: 3.00 USD/ 25 Q per hour.
We can also assist with arrangements for your transportation free of charge.
If you need a light bulb replaced, the gas tank is empty or the drinking water bottle needs to be replaced, just ask!
NO SMOKING INSIDE PLEASE!
Local information and travel tips:
After arriving in Panajachel, Lake Atitlan, the only way to get to Jaibalito is to hike from Santa Cruz or via the Lancha/Boat.
There are no cars, trucks or Chicken buses in Jaibalito! Although there has been an occasional motorcycle, they were just visiting. The well marked and most amazing scenic and safe hiking trail to Santa Cruz is about a 45-60 minutes hike with a medium loaded backpack. It has always been a safe and gorgeous hiking trail. IT IS RECOMMENDED BY LOCALS TO NOT HIKE the trail to TZUNUNA , where there have been cases of robberies reported. ________________________________________
The Public Lancha's that travel around the lake arrive/depart from the Jaibalito public pier (muelle) about every 20 minutes. At Panajachel, you may have to wait for the boat to fill up before it departs. To/from Pana is about 30 minutes. The Lanchas operate from 7AM to about 7:30PM every day. From Jaibalito, they go Left to Panajachel via Santa Cruz and Paxanax. From Jaibalito, they go Right to the villages of Tzununa, San Marcos, San Pablo, San Juan then to San Pedro. Lancha/Boat taxi to and from the Jaibalito pier is Q 15 per person to/from Panajachel. It is generally Q 7.5 per major village. IE Panajachel to Santa Cruz, then Santa Cruz to Jaibalito.
Do not pay more than listed above, but do not argue with the Crew if you don't have close to the correct change.
Remember Q10 = 1.25 USD! Yes, Locals pay slightly less, tourism is what supports the local economy.
If you have more than a few suitcases, treat them as an extra passenger, Q 15, for 3-4 suitcases.
Have your money ready to pay the First Mate as you leave the pier.
A Private Launcha may be rented for between Q 150-200. They will take you direct from Panahachel to the Jaibalito pier.
No waiting required. Just ask at the pier "Quiero un Lancha privada por favor".
While visiting many of the Villages around the lake, take advantage of the little Red Tuk-Tuks (3 wheeled covered scooter carts) for an inexpensive ride from the pier to destinations within city limits.
Generally the fee is 5Q per person per one way trip. Tip for extra services.
If you plan on fixing some of your own meals, when in Pana ask a Tuk Tuk driver to take you to Chalo's tienda, Sandras or the
Dipensena Familia. All have have a good selection of groceries. Heavier items like soda, bottled water or cerveza can be purchased in Jaibalito. No need carrying them on the boat if you don't have too. _________________________________________
While in Jaibalito, business is conducted with Guatemalan cash, Quetzals. There are a few ATM's (Cajero 5 B) in Panahachel. Just ask around, "? Por favor, donde esta a Cinco Bay (5B)?" The ATM will only dispense 100Q bills.
The banks do not allow you to come in to make change and the armed guard will usually tell you at the door, "No cambio!".
Get some small bills 5Q, 10Q and 20Q before you leave Panajachel (Pana) and head to Jaibalito. Try a restaurant or tienda (small store) for change.
There are four resturaunts in Jaibalito.
The newest is the El Pato Negro, The Black Duck, offering Guatemalan cuisine with a flair. Open Wednesday thru Sunday, Noon to 2PM and 4PM to 8PM.
There is Hans Schaeffers' Posada Jaibalito, up the hill and on the Left. Meals, drinks and dormitory lodging.
Club Ven Aca is down the hill and left across the creek. Bar, restaurant, Hot tub and pool.
Hotel La Casa del Mundo is still a little bit further past Ven Aca. Meals and a cliff side view.
They all are distinct in their services and are all highly recommended for great atmosphere and meals. Each location has their own website.They are all within just a few minutes walk from Casita de la Sirena.
The Dry season, typically from November through May averages 55*F to 80*F with low humidity, very comfortable.
During the Wet season it is typical to have beautiful sunny mornings before the frequent afternoon clouds and rain.
You will get wet if you forget your umbrella!
You will want a light jacket for the evenings throughout the entire year. We have enjoyed the Lake every month of the year!
The electricity in the village may go out for brief periods during very windy or heavy rain weather conditions. We have a backup generator for extended outages.
Always carry a flashlight with you when you will be out and about after 5 PM. Street lighting is few and far between.
Do not drink the water from the any of the faucets at the Casita, either in the kitchen or the bathroom, including the shower. Although the water system in the village is fed from an underground spring, there is still the possibility of contamination.There is a five gallon container of pure water provided. Refill the smaller bottles for use in the kitchen and bathroom.
The septic system at the Casita should be no problem as long as you put all the waste paper in the trash container, as is typical in most of Central America. The only waste going down the toilet drain should be the waste out of your body.
This is a semi tropical climate and insects thrive in the area. You will probably need to apply Mosquito repellent regularly, depending on the season.
The locals are mostly Mayan and speak both their native language of Kakchiqel and Spanish.
The people in Jaibalito are kind and helpful. There is a small group of Foreigners that reside here as well. There are a few small stores/tiendas where you can purchase a variety of packaged foods and common household goods. There are no retail stores, gas stations, movie theaters or night clubs. Those are at Panajachel. There are five churches in the village. You will know when they are having a service. The music is loud and catchy and the doors are wide open!
You will also hear an occasional Air Raid Siren go off in the afternoon, followed by a loudspeaker. These announcements are for the Community, such as "The Doctor will be at the Clinic tomorrow" or "It is Kids movie night at Casita de la Sirena at 6 PM", not a hurricane warning or such!
Barking dogs, crowing roosters, frequent "Buenas Dias" with a big smile, song birds, children playing, and the early morning corn grinder for making fresh tortilla dough are all typical sounds of Caserio Jaibalito.
We know you will enjoy your visit but don't tell everyone about Jaibalito. We want the village to remain simple and quaint!
Thanks again, Scott, Leisa and Sirena.
You will see pictures and more information if you search online: Casita de la Sirena org
Accès des voyageurs
You are welcome to stroll through the back property and the private stairs down to the beautiful (seasonal) river on the side of our property for another beautiful peaceful hang out.
Échanges avec les voyageurs
As much interaction or as little as you wish, you decide.
All the tap water is purified, drinkable and healthy.
Wonderful Hot shower anytime.
Comfortable bed, mattress and linens.
NO SMOKING INSIDE. Please notify us when you check out of the Casita. Also notify us if your number of guests changes along the course of your stay.
Our traditional Mayan Temescal bathing and sauna room will be 150 Q/20 USD per use. We will be happy to prepare the Private Temascal/sauna room for you. Please advise 1-2 hours in advance to allow for preparation.The gas fire will be started and after an hour, you pour a small amount of water over the rocks. This creates a steamy sauna room where you will sit and relax.
Laundry Service, (please allow one to two days for drying) 3.00 USD or 25 Q per load. Your laundry will be machine washed and line dried at the Casita property.
Extra Housekeeping: 2.00 USD/ 16 Q per hour.
If you need a light bulb replaced, the gas tank is empty or the drinking water bottle needs to be replaced, just ask!
The internet service here works great. There are times when the electricity may go out in the village temporarily though. There is a cat named Sambo and a dog, Jamba, who lives on the property, but they are not allowed at the Casita.
Si vous annulez jusqu'à 5 jours avant le voyage, vous recevez un remboursement intégral. En cas d'annulation au cours des 5 jours précédant le voyage, la première nuit est non remboursable, mais vous recevrez un remboursement à hauteur de 50 % du coût des nuits restantes.
My wife and I are the property owners of Casita de la Sirena at Jaibalito, Lake Atitlan, Guatemala. We have recently opened La Puerta Rosada/The Pink Door, a Womens health clinic in the village. This will be a long term project that will eventually be owned and operated by the local Guatemalans living in this area.
Leisa is a Registered Nurse and Women's Health Nurse Practitioner
from the USA with over 30 years experience in Obstetrics, Gynecology, and personal client education.
Scott is an industrial electrician. Affordable low maintenance Solar lighting,
fuel effecient smoke free Plancha stoves and clean drinking water are on his list of projects.
Sirena is a 7th grade student at a local school in Panajachel, Lake Atitlan.
She is bilingual in English and Spanish.
All monies collected from the Lake Atitlan rental of Casita de la Sirena org
will be used to forward these programs and support the local economy.