Aller directement au contenu
Affichage des résultats pour « 宮古島市, 沖繩 »

Les meilleures recommandations des habitants

Des sites touristiques aux trésors cachés, découvrez ce qui fait la particularité de cette ville avec l'aide des habitants qui la connaissent le mieux.

Point of Interest
“ビーチへは一度砂山を登ってからおります。砂山を越えると見えてくる青い海と白い砂に美しい景色が見えてきます♪夕陽もとっても美しいので、サンセットタイムに訪れるのもおススメ。”
  • Recommandé par 4 habitants
Lodging
“東洋一美しいといわれている全長7kmにも及ぶ、長く白い砂浜と、水平線まで続く青いグラデーションの海がとても美しく 観光に来たほとんどの人が立ち寄るであろう 宮古島観光では絶対に外せないスポットです。昼の景色も素晴らしいですが、ここから見る夕日の景色も外せません。オレンジ色に染まる海と水平線に沈む夕日はとても幻想的で見る人すべてを感動させてくれます。 毎年4月に行われる全日本宮古島トライアスロン大会のスタート地点としても有名でこの時期は海外からも大会に参加される人々が宮古島に集まります。”
  • Recommandé par 6 habitants
  • 2 expériences
Grocery or Supermarket
  • Recommandé par 2 habitants
Point of Interest
“全長2kmにわたって細長く伸びる岬には心地よい風が吹き、海の絶景に圧倒されます。岬の先端には平安名岬灯台があり、灯台は24.5mと目の前には水平線パノラマが広がります。”
  • Recommandé par 4 habitants
Restaurant
$
“個人的にここのおでんの大ファンです。 てびち(豚足)が絶品で、ボリュームも満点。 また、店の外の赤提灯と、ちょっと場末感の漂う店内が渋い。 Personally I am a big fan of Oden here. Tebichi (pig foot) is excellent, volume is also full mark. Also, the red lantern outside the shop and the interior of the shop featuring a little place of the end are cool.”
  • Recommandé par 2 habitants
Grocery or Supermarket
“食料品はこちらで買うのが便利だと思います。24時間営業です。 I think that it is convenient to buy food here. It is open 24 hours.”
  • Recommandé par 3 habitants
Amusement Park
“天然の入り江を生かした海浜公園で、「宮古島の天然プール」と称される場所でもあります。穏やかな海ですので、シュノーケリングをすれば色とりどりの魚に出会えます。橋の上からはウミガメがみられることも♪”
  • Recommandé par 2 habitants
Establishment
  • Recommandé par 2 habitants
Point of Interest
“牧山展望台からは、伊良部大橋、宮古島、来間島、池間島が一望できます。 展望台から佐良浜方面を望むと、巨大な岩とジャングルのようにしげる緑の木々。海だけでなく緑も豊かな伊良部島の景色を見ることができます。 また、牧山陣地壕は戦時中に作られた洞窟なのですが、真っ暗な中を70mほど歩いた後に、洞窟の最深部から見る景色は男の子の冒険心を満足させてくれると思います。 洞窟の入口は少し傾斜になっていて、枯草等が溜まって少し濡れており、とても滑りやすいので気を付けください。運動靴等を履いていった方がいいかもしれません。 やっぱり、晴れた日がおすすめですね。 From the Makiyama Observatory you can see the Irabu Ohashi, Miyakojima, Komandjima and Ikemajima. When viewing Sarahama direction from the observation deck, green trees that shrink like huge rocks and jungles. You can see the scenery of Irabujima with rich greenery as well as the ocean. ”
  • Recommandé par 1 habitant
Point of Interest
“あやぐやーから徒歩1分にある小さな商店です。 日用品や食品、お酒やたばこを置いています。 夜の8時位までは開いているので、たばこやビールを切らしても、すぐに買いに行けます。 お値段はちょっと高いんですが、島の商店でのお買い物も旅の思い出にはいいんじゃないでしょうか? It is a small shop located one minute on foot from Ayakuya. We have daily necessities, foods, liquor and tobacco. Since it is open until around 8 o'clock in the evening, even if you cut tobacco and beer, you can go buy it immediately. The price is a bit expensive, is not it good for memories of the trip to shop at the shops of the island?”
  • Recommandé par 1 habitant
Point of Interest
“マリンターミナルの前にあるマーケット。 ここでは、佐良浜港で水揚げされたばかりの魚が売られています。一皿1000円で、一人では食べきれないほどのお刺身が買えます。 きっと、観光で来たと伝えれば、おまけしてくれることでしょう。ここでのお買い物は、島の人々は温かさや、人情味に触れるいい機会になると思いますよ。 買うならやっぱり、カツオがおすすめ! Market in front of marine terminal. Here, fish just landing at Sarahama Port is sold. With a plate of 1000 yen, you can buy sashimi that you can not eat alone. I guess it will be a bonus if you tell me that you came by sightseeing. I think shopping here will be a good opportunity for people on the island to touch warmth and humanity. As long as you buy, bonito is recommended!”
  • Recommandé par 1 habitant
Juice Bar
$
“マンゴーをはじめ、何種類ものスムージーが飲める「あおぞらパーラー」と、ハワイを感じさせる店内の雑貨屋「がじゅまる」、そして宮古島ではなかなかない琉球ザッカのお店「青空」では沖縄の人気作家さんのやちむん(やきもの)が購入できます♪””
  • Recommandé par 2 habitants
Supérette
“島唯一のコンビニです。 車で行けば5分もかかりません。 ちょっとしたときに、コンビニが近くにあるというのは心強いですよね。 It is the only convenience store on the island. It will not take as long as five minutes if you go by car. It is encouraging to have a convenience store nearby for a moment. .”
  • Recommandé par 2 habitants
Lawyer
“渡口の浜にある観光ガイドのお店なのですが、実は沖縄そばも食べられます。メニューはシンプルに大と中のみで、典型的な沖縄そばが食べたいときにおすすめ。 それから、トッピングで出してくれる島唐辛子の薬味は、最初は入れないで、味を変えてくなってから入れましょうね(笑)。 店内のイスとテーブルはホームセンターなどでよく見かける白いプラスチック製のものなんですが、その気取らない雰囲気がなんとなく心地よい気がしてくるから不思議です。 It is a sightseeing guide store on the beach at the entrance, but actually you can eat Okinawa soba. Menu is simple and large and medium only, recommended when you want to eat typical Okinawa soba. Then, let's put in the condiments of the island peppers that will serve with the topping, do not enter at the beginning, after changing the taste (laugh). Chairs and tables in the store are made of white plastic which are often seen at home centers, but it is not so bad.”
  • Recommandé par 2 habitants
Establishment
“シュノーケルでサンゴ礁とお魚を見るならこちらのビーチがおすすめ。 比較的ビーチの近くでもサンゴとお魚が見られるのでお子様でも楽しめます。 泳ぎに自信のある方は、リーフの外まで行けば、さらにダイナミックなサンゴや地形を楽しめると思います。 しかし、管理されているビーチではありませんので、安全管理には十分に注意し、自己管理と自己責任を持って楽しんできてくださいね。 なお、伊良部島のすべてのビーチでは魚への餌付けが禁止されています。 If you see snorkel and coral reef and fish this beach is recommended. Corals and fish can be seen relatively near the beach, so even children can enjoy it. If you are confident in swimming, I think that you can enjoy more dynamic corals and topography if you go outside the leaf. However, since it is not a controlled beach, please pay attention to safety management, enjoy self-management and self-responsibility. Fishing to fish is prohibited on all beaches of Irabujima.”
  • Recommandé par 2 habitants
Point of Interest
“下地ブルーと言われるほどの美しい海の色が見られます。 ここの海の色を見ずには帰らないでください(笑) また、干潮の時にだけ現れるビーチがあり、下地ブルーの中を泳ぐのがおすすめ。 波が穏やかな時は、遠浅の海ですのでお子様でも楽しめます。 また、夕日ポイントとしても人気が高いため、シーズン中は少し人が多すぎるかも知れません。 静かに夕日を眺めたい方は、少しポイントをすらした方がいいかも知れないですね。 You can see the beautiful sea color which is said to be the Shimoji blue. Please do not go home without looking at the color of the sea here.Also, there is a beach that only appears at low tide, swimming in the Shimoji blue is recommended. When the waves are calm, children are enjoying it because it is a shallow sea. Also, as the sunset point is also popular, there may be too many people during the season. If you want to see the sunset quietly, you might as well wish even a little point.”
  • Recommandé par 2 habitants