CARIHUELA: GUIDE FOR GUESTS IN MY APARTMENT
SHOPPING CENTER. CENTRO DE COMPRAS
Lugares muy cerca de nuestro apartamento para realizar compras
A solo 10 minutos de nuestro apartamento se encuentra el gran supermercado Mercadona, donde venden productos varios con sección de Frutería, Carnicería, Pescadería, Belleza, Alimentación, Limpieza, etc. Y siempre a muy buenos precios. Tiene aparcamiento propio gratuito. En avenida Carlota Alessandri, nº 200 en Torremolinos
Just 10 minutes from our apartment is the large Mercadona supermarket, where they sell various products with a section of Fruit Shop, Butcher Shop, Fish Market, Beauty, Food, Cleaning, etc. And always at very good prices. It has its own free parking. On Carlota Alessandri Avenue, nº 200 in Torremolinos
439 recommandé par les habitants
Mercadona
13 Av. de PlayamarA solo 10 minutos de nuestro apartamento se encuentra el gran supermercado Mercadona, donde venden productos varios con sección de Frutería, Carnicería, Pescadería, Belleza, Alimentación, Limpieza, etc. Y siempre a muy buenos precios. Tiene aparcamiento propio gratuito. En avenida Carlota Alessandri, nº 200 en Torremolinos
Just 10 minutes from our apartment is the large Mercadona supermarket, where they sell various products with a section of Fruit Shop, Butcher Shop, Fish Market, Beauty, Food, Cleaning, etc. And always at very good prices. It has its own free parking. On Carlota Alessandri Avenue, nº 200 in Torremolinos
Alimentación y productos del hogar . Está muy cerca del apartamento nuestro, a solo 10 minutos andando, en la avenida Carlota Alessandri nº 114 de Torremolinos. Siempre buenos precios
Food and household products. It is very close to our apartment, just 10 minutes walk, on Carlota Alessandri Avenue No. 114 in Torremolinos. Always good prices
38 recommandé par les habitants
Lidl
288 Av. Carlota AlessandriAlimentación y productos del hogar . Está muy cerca del apartamento nuestro, a solo 10 minutos andando, en la avenida Carlota Alessandri nº 114 de Torremolinos. Siempre buenos precios
Food and household products. It is very close to our apartment, just 10 minutes walk, on Carlota Alessandri Avenue No. 114 in Torremolinos. Always good prices
Alimentación, complementos, etc. Situado a unos 15 minutos andando desde nuestro apartamento se encuentra en la Avenida Circunvalación, s/n, de Torremolinos. En el centro comercial Costa del Sol. Hay aparcamiento propio gratuito.
Food, accessories, etc. Located about 15 minutes walk from our apartment is located on Avenida Circunvalación, s / n, Torremolinos. In the Costa del Sol shopping center. There is free parking.
81 recommandé par les habitants
Carrefour
Alimentación, complementos, etc. Situado a unos 15 minutos andando desde nuestro apartamento se encuentra en la Avenida Circunvalación, s/n, de Torremolinos. En el centro comercial Costa del Sol. Hay aparcamiento propio gratuito.
Food, accessories, etc. Located about 15 minutes walk from our apartment is located on Avenida Circunvalación, s / n, Torremolinos. In the Costa del Sol shopping center. There is free parking.
El Mercado central de la Atarazanas se encuentra en la ciudad de Málaga, a solo 17 km de nuestro apartamento. Es un Mercado de abastos del siglo XIX que merece la pena visitar y comprar en alguno de sus puestos delicioso pescado fresco o fruta de los campos de Andalucía
The Central Market of the Atarazanas is located in the city of Malaga, just 17 km from our apartment. It is a food market of the nineteenth century that is worth visiting and buying in one of its stalls delicious fresh fish or fruit from the fields of Andalusia
490 recommandé par les habitants
Mercado Central de Atarazanas
10 C. AtarazanasEl Mercado central de la Atarazanas se encuentra en la ciudad de Málaga, a solo 17 km de nuestro apartamento. Es un Mercado de abastos del siglo XIX que merece la pena visitar y comprar en alguno de sus puestos delicioso pescado fresco o fruta de los campos de Andalucía
The Central Market of the Atarazanas is located in the city of Malaga, just 17 km from our apartment. It is a food market of the nineteenth century that is worth visiting and buying in one of its stalls delicious fresh fish or fruit from the fields of Andalusia
McArthurGlen Designer Outlet, 100 tiendas de lujo de OUTLET en Plaza Mayor (Málaga). Desde el apartamento se puede ir tomando el tren en la Estación El Pinillo dirección a Málaga (15 minutos andando), junto al Carrefour. También se puede ir desde Torremolinos en el autobus numero 123 que une Torremolinos con Churriana. Se coge el autobús en Torremolinos en la avenida Carlota Alessandri (muy cerca del apartamento, junto centro de salud) y se baja en la parada Plaza Mayor.
web: https://www.mcarthurglen.com/es/outlets/es/designer-outlet-malaga/
FIRMAS: adidas, Adolfo Domínguez, Álvaro Moreno, American Vintage, Asics, Antony Morato Brooks Brothers, Callaghan, Camper, Charanga, Clarks, Claudie Pierlot, Columbia, Crocs, Dockers, Diesel, Ecco, Escada, Festina, Florentino, Garcia Jeans, G-Star RAW, Guess, Haribo, Harmont & Blaine, Hawkers, Home & Cook, Karl Lagerfeld, Lacoste, Levi's, Le Creuset, L'Occitane, Liu Jo, Maje, Munich, Nautica, New Balance, Outly, Pal Zileri, Pepe Jeans, Piquadro, Pikolinos, Polo Ralph Lauren, Puma, Ray-Ban, Roberto Verino, Samsonite, Sandro, Scalpers, Simone Pérèle, The Body Shop, Toni Pons, Trussardi, Tumi, Vans, Vilagallo, y Zwilling.
McArthurGlen Designer Outlet, 100 OUTLET luxury stores in Plaza Mayor (Málaga). From the apartment you can take the train at the El Pinillo Station towards Malaga (15 minutes walk), next to Carrefour. You can also go from Torremolinos on bus number 123 that connects Torremolinos with Churriana. Take the bus in Torremolinos on Carlota Alessandri Avenue (very close to the apartment, next to the health center) and get off at the Plaza Mayor stop.
web: https://www.mcarthurglen.com/es/outlets/es/designer-outlet-malaga/
19 recommandé par les habitants
McArthurGlen Designer Outlet Malaga
6 C. Alfonso Ponce de LeónMcArthurGlen Designer Outlet, 100 tiendas de lujo de OUTLET en Plaza Mayor (Málaga). Desde el apartamento se puede ir tomando el tren en la Estación El Pinillo dirección a Málaga (15 minutos andando), junto al Carrefour. También se puede ir desde Torremolinos en el autobus numero 123 que une Torremolinos con Churriana. Se coge el autobús en Torremolinos en la avenida Carlota Alessandri (muy cerca del apartamento, junto centro de salud) y se baja en la parada Plaza Mayor.
web: https://www.mcarthurglen.com/es/outlets/es/designer-outlet-malaga/
FIRMAS: adidas, Adolfo Domínguez, Álvaro Moreno, American Vintage, Asics, Antony Morato Brooks Brothers, Callaghan, Camper, Charanga, Clarks, Claudie Pierlot, Columbia, Crocs, Dockers, Diesel, Ecco, Escada, Festina, Florentino, Garcia Jeans, G-Star RAW, Guess, Haribo, Harmont & Blaine, Hawkers, Home & Cook, Karl Lagerfeld, Lacoste, Levi's, Le Creuset, L'Occitane, Liu Jo, Maje, Munich, Nautica, New Balance, Outly, Pal Zileri, Pepe Jeans, Piquadro, Pikolinos, Polo Ralph Lauren, Puma, Ray-Ban, Roberto Verino, Samsonite, Sandro, Scalpers, Simone Pérèle, The Body Shop, Toni Pons, Trussardi, Tumi, Vans, Vilagallo, y Zwilling.
McArthurGlen Designer Outlet, 100 OUTLET luxury stores in Plaza Mayor (Málaga). From the apartment you can take the train at the El Pinillo Station towards Malaga (15 minutes walk), next to Carrefour. You can also go from Torremolinos on bus number 123 that connects Torremolinos with Churriana. Take the bus in Torremolinos on Carlota Alessandri Avenue (very close to the apartment, next to the health center) and get off at the Plaza Mayor stop.
web: https://www.mcarthurglen.com/es/outlets/es/designer-outlet-malaga/
Food Scene. Gastronomía
En La Carihuela-Torremolinos hay muchísimos restaurantes, chiringuitos y bares que harán las delicias de los visitantes. Estos que nombramos son algunos de los más recomendables.
In La Carihuela-Torremolinos there are many restaurants, beach bars and bars that will delight visitors. These we name are some of the most recommended.
Pescado Frito. Restaurante muy popular de comida andaluza. Casa Juan, en La Carihuela-Torremolinos es uno de los lugares emblemáticos de la gastronomía de la zona. Se sitúa en calle San Ginés, nº 20 de Torremolinos
Fried fish. Very popular restaurant with Andalusian food. Casa Juan, in La Carihuela-Torremolinos is one of the emblematic places of gastronomy in the area. It is located in San Ginés street, nº 20 of Torremolinos
89 recommandé par les habitants
Casa Juan Los Mellizos
20 C. de San GinésPescado Frito. Restaurante muy popular de comida andaluza. Casa Juan, en La Carihuela-Torremolinos es uno de los lugares emblemáticos de la gastronomía de la zona. Se sitúa en calle San Ginés, nº 20 de Torremolinos
Fried fish. Very popular restaurant with Andalusian food. Casa Juan, in La Carihuela-Torremolinos is one of the emblematic places of gastronomy in the area. It is located in San Ginés street, nº 20 of Torremolinos
Muy popular en pescao frito. Está situado en primera linea de playa, en la calle Mar, nº 20. Un lugar recomendado por sus buenos pescados
Very popular in fried fishing. It is located on the beachfront, on Mar Street, No. 20. A place recommended for its good fish
Restaurante Juan Carmona
25 C. MarMuy popular en pescao frito. Está situado en primera linea de playa, en la calle Mar, nº 20. Un lugar recomendado por sus buenos pescados
Very popular in fried fishing. It is located on the beachfront, on Mar Street, No. 20. A place recommended for its good fish
Famoso restaurante en La Carihuela, está situado en calle Mar, nº 13 de Torremolinos, frente a la playa, a solo 1 km de nuestro apartamento. Muy buena relación precio/calidad
Famous restaurant in La Carihuela, is located in Mar street, 13 of Torremolinos, facing the beach, just 1 km from our apartment. Very good relation cost quality
6 recommandé par les habitants
Restaurante Casa Florido
13 C. MarFamoso restaurante en La Carihuela, está situado en calle Mar, nº 13 de Torremolinos, frente a la playa, a solo 1 km de nuestro apartamento. Muy buena relación precio/calidad
Famous restaurant in La Carihuela, is located in Mar street, 13 of Torremolinos, facing the beach, just 1 km from our apartment. Very good relation cost quality
Comida británica, en calle Carmen, nº 9, de Torremolinos, a unos 2 km de nuestro apartamento.
British food, in Carmen street, nº 9, of Torremolinos, about 2 km from our apartment.
Winstons Bar
9 C. CarmenComida británica, en calle Carmen, nº 9, de Torremolinos, a unos 2 km de nuestro apartamento.
British food, in Carmen street, nº 9, of Torremolinos, about 2 km from our apartment.
El chiringuito restaurante de La Jabega está situado a muy pocos metros de nuestro apartamento. Sin duda uno de los mejores chiringuitos de toda la Costa del Sol.
The beach bar restaurant of La Jabega is located a few meters from our apartment. Undoubtedly one of the best beach bars in the Costa del Sol.
La Jabega
30 C. BaenaEl chiringuito restaurante de La Jabega está situado a muy pocos metros de nuestro apartamento. Sin duda uno de los mejores chiringuitos de toda la Costa del Sol.
The beach bar restaurant of La Jabega is located a few meters from our apartment. Undoubtedly one of the best beach bars in the Costa del Sol.
Es bar restaurante de los 100 Montaditos es una franquicia que se encuentra por toda España. Muy cerca de nuestro apartamento, en la entrada del Puerto Marítimo de Puerto Marina (5 minutos andando desde nuestro apartamento) se encuentra uno de estos populares locales. Jarra de cerveza por solo 1,5 euro. Y una carta de 100 montaditos variados a partir de solo 1 euro. Precios más económicos aún los miércoles y domingos.
The 100 Montaditos bar restaurant is a franchise that is located throughout Spain. Very close to our apartment, at the entrance of the Puerto Maritime Port of Puerto Marina (5 minutes walk from our apartment) is one of these popular places. Mug of beer for only 1.5 euro. And a letter of 100 varied montaditos from only 1 euro. Cheaper prices even on Wednesdays and Sundays.
11 recommandé par les habitants
100 Montaditos
6 Av. Blas InfanteEs bar restaurante de los 100 Montaditos es una franquicia que se encuentra por toda España. Muy cerca de nuestro apartamento, en la entrada del Puerto Marítimo de Puerto Marina (5 minutos andando desde nuestro apartamento) se encuentra uno de estos populares locales. Jarra de cerveza por solo 1,5 euro. Y una carta de 100 montaditos variados a partir de solo 1 euro. Precios más económicos aún los miércoles y domingos.
The 100 Montaditos bar restaurant is a franchise that is located throughout Spain. Very close to our apartment, at the entrance of the Puerto Maritime Port of Puerto Marina (5 minutes walk from our apartment) is one of these popular places. Mug of beer for only 1.5 euro. And a letter of 100 varied montaditos from only 1 euro. Cheaper prices even on Wednesdays and Sundays.
En el límite entre Torremolinos y Benalmádena , a la entrada de Puerto Marina, y en pleno Paseo Marítimo de La Carihuela, se encuentra este amplio restaurante de Buger King, que tantos seguidores tiene entre los más jóvenes.
On the border between Torremolinos and Benalmádena, at the entrance of Puerto Marina, and in the middle of the Paseo Marítimo de La Carihuela, is this large Buger King restaurant, which has so many followers among the youngest.
17 recommandé par les habitants
Burger King Torremolinos
63 P.º de Maritimo TorremolinosEn el límite entre Torremolinos y Benalmádena , a la entrada de Puerto Marina, y en pleno Paseo Marítimo de La Carihuela, se encuentra este amplio restaurante de Buger King, que tantos seguidores tiene entre los más jóvenes.
On the border between Torremolinos and Benalmádena, at the entrance of Puerto Marina, and in the middle of the Paseo Marítimo de La Carihuela, is this large Buger King restaurant, which has so many followers among the youngest.
La Viña de Ale, Vinacoteca, se encuentra en la calle Salvador Allende, 42, Torremolinos , junto a nuestro apartamento. Un lugar siempre muy concurrido con platos y vinos de primera calidad.
The Viña de Ale, Vinacoteca, is located at 42 Salvador Allende Street, Torremolinos, next to our apartment. A place always very busy with top quality dishes and wines.
29 recommandé par les habitants
Restaurante la Viña de Ale
42 C. Salvador AllendeLa Viña de Ale, Vinacoteca, se encuentra en la calle Salvador Allende, 42, Torremolinos , junto a nuestro apartamento. Un lugar siempre muy concurrido con platos y vinos de primera calidad.
The Viña de Ale, Vinacoteca, is located at 42 Salvador Allende Street, Torremolinos, next to our apartment. A place always very busy with top quality dishes and wines.
Parks & Nature. Parques públicos
Parques públicos muy cerca del apartamento para pasear
Parque muy bonito con un lago con barcos, está situado a solo 1,4 km (20 minutos andando) de nuestro apartamento, en la Av. del Carmelo, s/n, de Torremolinos. Lugar perfecto para pasear, alquilar una barca e ir con los niños a jugar en las zonas de juegos infantiles.
Very beautiful park with a lake with boats, is located just 1.4 km (20 minutes walk) from our apartment, on Av. Del Carmelo, s / n, Torremolinos. Perfect place to walk, rent a boat and go with the children to play in the playgrounds.
246 recommandé par les habitants
Parc de la Batterie
s/n C. Decano Antonio SeoaneParque muy bonito con un lago con barcos, está situado a solo 1,4 km (20 minutos andando) de nuestro apartamento, en la Av. del Carmelo, s/n, de Torremolinos. Lugar perfecto para pasear, alquilar una barca e ir con los niños a jugar en las zonas de juegos infantiles.
Very beautiful park with a lake with boats, is located just 1.4 km (20 minutes walk) from our apartment, on Av. Del Carmelo, s / n, Torremolinos. Perfect place to walk, rent a boat and go with the children to play in the playgrounds.
Muy bonito, con muchos animales. Este parque está situado en Benalmádena, en la zona del barrio Arroyo de la Miel. Pero muy cerca de nuestro apartamento, a solo 30 minutos andando (2,4 km) en la Av. Federico García Lorca, s/n , de Arroyo de la Miel. Se puede ir en autobús (linea M-126 direccion Benalmádena, que se coge en avenida Carlota Alessandri , junto al centro de salud).
Very beautiful with many animals. This park is located in Benalmádena, in the area of the Arroyo de la Miel neighborhood. But very close to our apartment, just 30 minutes walk (2.4 km) on Av. Federico García Lorca, s / n, Arroyo de la Miel. You can go by bus (line M-126 direction Benalmádena, which is taken on Carlota Alessandri Avenue, next to the health center).
558 recommandé par les habitants
Parque La Paloma
s/n Av. Federico García LorcaMuy bonito, con muchos animales. Este parque está situado en Benalmádena, en la zona del barrio Arroyo de la Miel. Pero muy cerca de nuestro apartamento, a solo 30 minutos andando (2,4 km) en la Av. Federico García Lorca, s/n , de Arroyo de la Miel. Se puede ir en autobús (linea M-126 direccion Benalmádena, que se coge en avenida Carlota Alessandri , junto al centro de salud).
Very beautiful with many animals. This park is located in Benalmádena, in the area of the Arroyo de la Miel neighborhood. But very close to our apartment, just 30 minutes walk (2.4 km) on Av. Federico García Lorca, s / n, Arroyo de la Miel. You can go by bus (line M-126 direction Benalmádena, which is taken on Carlota Alessandri Avenue, next to the health center).
Entertainment & Activities
Pista de patinaje sobre hielo natural, situado en Arroyo de la Miel- Benalmádena, a solo 2,6 km de nuestro apartamento (unos 35 minutos andando), en la avenida Ciudad de Melilla s/n. Es de acceso libre y se puede alquilar la pista durante 90 minutos por 8 euros (alquiler de patines incluidos). De lunes a jueves el horario de patinaje es solo de tarde (18-19,45 h). Viernes ( 19-21,45 h) . Sábados y domingos y festivos el horario es de mañana (12-14,20) y tarde (16-21,45 h). Esta abierto desde octubre a mayo. (Precios 2019: Infantil hasta 17 años: 8 €. Adulto: 11 €. Alquiler patines: 4,20 €) . http://clubdehielobenalmadena.com/
En el Club de Hielo de Benalmádena también hay una PISCINA cubierta que se puede usar con natación libre por días sueltos (5 € adultos y 3,90 € niños / día).
Tambien tiene el Club de Hielo un Gimnasio-Sala de Fitness que se puede usar por días sueltos (precio 11,10 € / día)
Para llegar al Club de Hielo de Benalmádena desde el apartamento se coge el autobús número 121 o 126 en la avenida Carlota Alessandri (junto Centro Médico) y se para en avenida García Lorca, en Arroyo de la Miel.
Natural ice skating rink, located in Arroyo de la Miel- Benalmádena, just 2.6 km from our apartment (about 35 minutes walk), on Ciudad de Melilla avenue s / n. It is open access and you can rent the track for 90 minutes for 8 euros (skate rental included). From Monday to Thursday the skating schedule is only in the afternoon (18-19.45 h). Friday (19-21.45 h). Saturdays and Sundays and holidays the schedule is morning (12-14.20) and afternoon (16-21.45 h). It is open from October to May. (Prices 2019: Children up to 17 years old: € 8. Adult: € 11. Rental skates: € 4.20). http://clubdehielobenalmadena.com/
n the Benalmádena Ice Club there is also a covered SWIMMING POOL that can be used with free swimming for single days (€ 5 adults and € 3.90 children / day).
The Ice Club also has a Gym-Fitness Room that can be used for single days (price € 11.10 / day)
To get to the Benalmádena Ice Club from the apartment, take bus number 121 or 126 on Carlota Alessandri Avenue (next to the Medical Center) and stop at García Lorca Avenue, in Arroyo de la Miel.
50 recommandé par les habitants
Ice Club Benalmádena
s/n Av. Cdad. de MelillaPista de patinaje sobre hielo natural, situado en Arroyo de la Miel- Benalmádena, a solo 2,6 km de nuestro apartamento (unos 35 minutos andando), en la avenida Ciudad de Melilla s/n. Es de acceso libre y se puede alquilar la pista durante 90 minutos por 8 euros (alquiler de patines incluidos). De lunes a jueves el horario de patinaje es solo de tarde (18-19,45 h). Viernes ( 19-21,45 h) . Sábados y domingos y festivos el horario es de mañana (12-14,20) y tarde (16-21,45 h). Esta abierto desde octubre a mayo. (Precios 2019: Infantil hasta 17 años: 8 €. Adulto: 11 €. Alquiler patines: 4,20 €) . http://clubdehielobenalmadena.com/
En el Club de Hielo de Benalmádena también hay una PISCINA cubierta que se puede usar con natación libre por días sueltos (5 € adultos y 3,90 € niños / día).
Tambien tiene el Club de Hielo un Gimnasio-Sala de Fitness que se puede usar por días sueltos (precio 11,10 € / día)
Para llegar al Club de Hielo de Benalmádena desde el apartamento se coge el autobús número 121 o 126 en la avenida Carlota Alessandri (junto Centro Médico) y se para en avenida García Lorca, en Arroyo de la Miel.
Natural ice skating rink, located in Arroyo de la Miel- Benalmádena, just 2.6 km from our apartment (about 35 minutes walk), on Ciudad de Melilla avenue s / n. It is open access and you can rent the track for 90 minutes for 8 euros (skate rental included). From Monday to Thursday the skating schedule is only in the afternoon (18-19.45 h). Friday (19-21.45 h). Saturdays and Sundays and holidays the schedule is morning (12-14.20) and afternoon (16-21.45 h). It is open from October to May. (Prices 2019: Children up to 17 years old: € 8. Adult: € 11. Rental skates: € 4.20). http://clubdehielobenalmadena.com/
n the Benalmádena Ice Club there is also a covered SWIMMING POOL that can be used with free swimming for single days (€ 5 adults and € 3.90 children / day).
The Ice Club also has a Gym-Fitness Room that can be used for single days (price € 11.10 / day)
To get to the Benalmádena Ice Club from the apartment, take bus number 121 or 126 on Carlota Alessandri Avenue (next to the Medical Center) and stop at García Lorca Avenue, in Arroyo de la Miel.
Parque Acuático AQUALAND de Torremolinos, el mejor Parque Acuático de Andalucía y uno de los mejores de España. Lugar de diversión asegurada. Consultar horarios de apertura. Está situado en Calle Cuba, 14, 29620 Torremolinos. https://www.aqualand.es/torremolinos/
AQUALAND Water Park in Torremolinos, the best Water Park in Andalusia and one of the best in Spain. Fun place guaranteed. Check opening hours. It is located on Calle Cuba, 14, 29620 Torremolinos.
https://www.aqualand.es/torremolinos/
370 recommandé par les habitants
Aqualand Torremolinos
10 C. CubaParque Acuático AQUALAND de Torremolinos, el mejor Parque Acuático de Andalucía y uno de los mejores de España. Lugar de diversión asegurada. Consultar horarios de apertura. Está situado en Calle Cuba, 14, 29620 Torremolinos. https://www.aqualand.es/torremolinos/
AQUALAND Water Park in Torremolinos, the best Water Park in Andalusia and one of the best in Spain. Fun place guaranteed. Check opening hours. It is located on Calle Cuba, 14, 29620 Torremolinos.
https://www.aqualand.es/torremolinos/
El mejor parque de atracciones de Málaga. Está situado en Arroyo de la Miel- Benalmádena (Av. del Tivoli, 29631 Benalmádena ). Desde nuestro apartamento hay hasta el Tivoli una distancia de unos 3 km. Se puede ir en Bus público (línea M-26 que se coge en avenida Carlota Alessandri junto centro de salud de La Carihuela) o en tren de cercanías, cogiendo el tren en La Carihuela-Torremolinos en la estación de El Pinillo y deja el tren justo al lado de El Tivoli. Consultar en l web de El Tivoli horarios de apertura a lo largo del año (www.tivoli.es)
The best amusement park in Malaga. It is located in Arroyo de la Miel-Benalmádena (Av. Del Tivoli, 29631 Benalmádena). From our apartment there is a distance of about 3 km to the Tivoli. You can go by public bus (line M-26 that is taken on Carlota Alessandri avenue next to La Carihuela health center) or by suburban train, taking the train at La Carihuela-Torremolinos at El Pinillo station and leave the train right next to the Tivoli. Check the opening hours of the Tivoli website throughout the year
(www.tivoli.es)
525 recommandé par les habitants
Le monde de Tivoli
Avenida del TivoliEl mejor parque de atracciones de Málaga. Está situado en Arroyo de la Miel- Benalmádena (Av. del Tivoli, 29631 Benalmádena ). Desde nuestro apartamento hay hasta el Tivoli una distancia de unos 3 km. Se puede ir en Bus público (línea M-26 que se coge en avenida Carlota Alessandri junto centro de salud de La Carihuela) o en tren de cercanías, cogiendo el tren en La Carihuela-Torremolinos en la estación de El Pinillo y deja el tren justo al lado de El Tivoli. Consultar en l web de El Tivoli horarios de apertura a lo largo del año (www.tivoli.es)
The best amusement park in Malaga. It is located in Arroyo de la Miel-Benalmádena (Av. Del Tivoli, 29631 Benalmádena). From our apartment there is a distance of about 3 km to the Tivoli. You can go by public bus (line M-26 that is taken on Carlota Alessandri avenue next to La Carihuela health center) or by suburban train, taking the train at La Carihuela-Torremolinos at El Pinillo station and leave the train right next to the Tivoli. Check the opening hours of the Tivoli website throughout the year
(www.tivoli.es)
Espectacular acuarium, está situado en Benalmádena, Parque de la Paloma, s/n, Se halla a unos 3 km de nuestro apartamento. Se puede ir desde nuestro apartamento en el autobús que une Churriana con Benalmádena. Se coge el bus nº 123 o el bus nº 320 en la parada de la avenida Carlota Alessandri a la altura del centro de salud de La Carihuela y nos lleva directamente a Selwo Marina. https://www.selwomarina.es/
Spectacular aquarium, is located in Benalmádena, Parque de la Paloma, s / n, It is about 3 km from our apartment. You can go from our apartment on the bus that connects Churriana with Benalmádena. Take bus no. 123 or bus no. 320 at the Carlota Alessandri avenue stop at La Carihuela health center and take us directly to Selwo Marina.
https://www.selwomarina.es/
453 recommandé par les habitants
Selwo Marina
s/n Parque de la PalomaEspectacular acuarium, está situado en Benalmádena, Parque de la Paloma, s/n, Se halla a unos 3 km de nuestro apartamento. Se puede ir desde nuestro apartamento en el autobús que une Churriana con Benalmádena. Se coge el bus nº 123 o el bus nº 320 en la parada de la avenida Carlota Alessandri a la altura del centro de salud de La Carihuela y nos lleva directamente a Selwo Marina. https://www.selwomarina.es/
Spectacular aquarium, is located in Benalmádena, Parque de la Paloma, s / n, It is about 3 km from our apartment. You can go from our apartment on the bus that connects Churriana with Benalmádena. Take bus no. 123 or bus no. 320 at the Carlota Alessandri avenue stop at La Carihuela health center and take us directly to Selwo Marina.
https://www.selwomarina.es/
Parque de cocodrilos, para los amantes de los animales. Se encuentra en Calle Cuba, 14, 29620 Torremolinos , junto al parque acuático Aqualand. https://www.cocodrilospark.com/
Crocodile park, for animal lovers. It is located on Calle Cuba, 14, 29620 Torremolinos, next to the Aqualand water park.
https://www.cocodrilospark.com/
165 recommandé par les habitants
Parc des Crocodiles
14 C. CubaParque de cocodrilos, para los amantes de los animales. Se encuentra en Calle Cuba, 14, 29620 Torremolinos , junto al parque acuático Aqualand. https://www.cocodrilospark.com/
Crocodile park, for animal lovers. It is located on Calle Cuba, 14, 29620 Torremolinos, next to the Aqualand water park.
https://www.cocodrilospark.com/
Centro de mariposas. https://www.mariposariodebenalmadena.com/es/
Butterfly Center https://www.mariposariodebenalmadena.com/es/
264 recommandé par les habitants
Benalmadena Butterfly Park
s/n C. MuerdagoCentro de mariposas. https://www.mariposariodebenalmadena.com/es/
Butterfly Center https://www.mariposariodebenalmadena.com/es/
Estadio del Malaga Club de Fútbol, en Málaga
https://www.malagacf.com
76 recommandé par les habitants
La Rosaleda Stadium
s/n P.º MartiricosEstadio del Malaga Club de Fútbol, en Málaga
https://www.malagacf.com
Kart en Málaga, a 8 km de Torremolinos. Se puede ir a este Kart desde nuestro apartamento cogiendo el tren de cercanías en la estación de El Pinillo, de Torremolinos, frente al Carrefour de Torremolinos. Esa estación de tren de El Pinillo está situada a unos 15 minutos andando desde el apartamento. Se coge el tren que va dirección a Málaga y se baja en la parada "Plaza Mayor". Desde esta parada de tren se va a Kart Fun. También se puede ir al Kart Fun desde Torremolinos cogiendo el autobus numero 123 que une Churriana con Torremolinos. Se coge el autobús en Torremolinos en la avenida Carlota Alessandri (muy cerca del apartamento a la altura del centro de salud) y se baja en la parada Plaza Mayor. https://www.kartfun.es/
Kart in Malaga, 8 km from Torremolinos. You can go to this Kart from our apartment by taking the suburban train at the El Pinillo station in Torremolinos, in front of the Carrefour de Torremolinos. That train station of El Pinillo is located about 15 minutes walk from the apartment. Take the train that goes to Malaga and get off at the "Plaza Mayor" stop. From this train stop you go to Kart Fun. You can also go to the Kart Fun from Torremolinos by taking bus number 123 that connects Churriana with Torremolinos. Take the bus in Torremolinos on Avenida Carlota Alessandri (very close to the apartment at the height of the health center) and get off at the Plaza Mayor stop.
https://www.kartfun.es/
7 recommandé par les habitants
Kart&Fun Málaga
1 C. Victoria de los ÁngelesKart en Málaga, a 8 km de Torremolinos. Se puede ir a este Kart desde nuestro apartamento cogiendo el tren de cercanías en la estación de El Pinillo, de Torremolinos, frente al Carrefour de Torremolinos. Esa estación de tren de El Pinillo está situada a unos 15 minutos andando desde el apartamento. Se coge el tren que va dirección a Málaga y se baja en la parada "Plaza Mayor". Desde esta parada de tren se va a Kart Fun. También se puede ir al Kart Fun desde Torremolinos cogiendo el autobus numero 123 que une Churriana con Torremolinos. Se coge el autobús en Torremolinos en la avenida Carlota Alessandri (muy cerca del apartamento a la altura del centro de salud) y se baja en la parada Plaza Mayor. https://www.kartfun.es/
Kart in Malaga, 8 km from Torremolinos. You can go to this Kart from our apartment by taking the suburban train at the El Pinillo station in Torremolinos, in front of the Carrefour de Torremolinos. That train station of El Pinillo is located about 15 minutes walk from the apartment. Take the train that goes to Malaga and get off at the "Plaza Mayor" stop. From this train stop you go to Kart Fun. You can also go to the Kart Fun from Torremolinos by taking bus number 123 that connects Churriana with Torremolinos. Take the bus in Torremolinos on Avenida Carlota Alessandri (very close to the apartment at the height of the health center) and get off at the Plaza Mayor stop.
https://www.kartfun.es/
Gran centro comercial con cines, bares, tiendas. Se puede ir desde Torremolinos en tren que deja justo en el centro comercial en la parada "Plaza Mayor". Desde nuestro apartamento se puede coger el tren de cercanías de El Pinillo (situado en la zona de Carrefour Torremolinos), a unos 15 minutos andando desde el apartamento. Se coge el tren que va dirección a Málaga, y en la parada anterior al Aeropuerto, se encuentra la parada de tren "Plaza Mayor". También se puede ir desde Torremolinos en el autobus numero 123 que une Torremolinos con Churriana. Se coge el autobús en Torremolinos en la avenida Carlota Alessandri (muy cerca del apartamento) y se baja en la parada Plaza Mayor. https://www.plazamayor.es/
Large shopping center with cinemas, bars, shops. You can go from Torremolinos by train that leaves right at the mall at the "Plaza Mayor" stop. From our apartment you can take the suburban train of El Pinillo (located in the area of Carrefour Torremolinos), about 15 minutes walk from the apartment. You take the train that goes to Malaga, and at the stop before the airport, you will find the "Plaza Mayor" train stop. You can also go from Torremolinos on bus number 123 that connects Torremolinos with Churriana. Take the bus in Torremolinos on Carlota Alessandri Avenue (very close to the apartment) and get off at the Plaza Mayor stop.
https://www.plazamayor.es/
139 recommandé par les habitants
Plaza Mayor station
Gran centro comercial con cines, bares, tiendas. Se puede ir desde Torremolinos en tren que deja justo en el centro comercial en la parada "Plaza Mayor". Desde nuestro apartamento se puede coger el tren de cercanías de El Pinillo (situado en la zona de Carrefour Torremolinos), a unos 15 minutos andando desde el apartamento. Se coge el tren que va dirección a Málaga, y en la parada anterior al Aeropuerto, se encuentra la parada de tren "Plaza Mayor". También se puede ir desde Torremolinos en el autobus numero 123 que une Torremolinos con Churriana. Se coge el autobús en Torremolinos en la avenida Carlota Alessandri (muy cerca del apartamento) y se baja en la parada Plaza Mayor. https://www.plazamayor.es/
Large shopping center with cinemas, bars, shops. You can go from Torremolinos by train that leaves right at the mall at the "Plaza Mayor" stop. From our apartment you can take the suburban train of El Pinillo (located in the area of Carrefour Torremolinos), about 15 minutes walk from the apartment. You take the train that goes to Malaga, and at the stop before the airport, you will find the "Plaza Mayor" train stop. You can also go from Torremolinos on bus number 123 that connects Torremolinos with Churriana. Take the bus in Torremolinos on Carlota Alessandri Avenue (very close to the apartment) and get off at the Plaza Mayor stop.
https://www.plazamayor.es/
El Acuarium Sea Life se encuentra en Puerto Marina, a poco más de 5 minutos andando de nuestro apartamento. Un lugar que merece una visita. https://www.visitsealife.com/benalmadena/
The Acuarium Sea Life is located in Puerto Marina, just over 5 minutes walk from our apartment. A place that deserves a visit.
https://www.visitsealife.com/benalmadena/
281 recommandé par les habitants
SEA LIFE Benalmadena
s/n Av. del Puerto DeportivoEl Acuarium Sea Life se encuentra en Puerto Marina, a poco más de 5 minutos andando de nuestro apartamento. Un lugar que merece una visita. https://www.visitsealife.com/benalmadena/
The Acuarium Sea Life is located in Puerto Marina, just over 5 minutes walk from our apartment. A place that deserves a visit.
https://www.visitsealife.com/benalmadena/
EXCURSIONES-TRAVELS. Junto a nuestro apartamento está en calle Salvador Allende, 35, de La Carihuela-Torremolinos a agencia de viajes Betica Travels que organiza excursiones con salida desde la zona del apartamento a distintos destinos.
EXCURSIONS-TRAVELS. Next to our apartment is Calle Salvador Allende, 35, from La Carihuela-Torremolinos to Betica Travels travel agency that organizes excursions from the apartment area to different destinations.
Bética Travel
EXCURSIONES-TRAVELS. Junto a nuestro apartamento está en calle Salvador Allende, 35, de La Carihuela-Torremolinos a agencia de viajes Betica Travels que organiza excursiones con salida desde la zona del apartamento a distintos destinos.
EXCURSIONS-TRAVELS. Next to our apartment is Calle Salvador Allende, 35, from La Carihuela-Torremolinos to Betica Travels travel agency that organizes excursions from the apartment area to different destinations.
Drinks & Nightlife. OCIO
Lugares de ocio cerca de nuestro apartamento
Zona de mucho ambiente nocturno. A 5 minutos andando desde el apartamento en Puerto Marina. Paseos en barco y muchos bares, restaurantes, heladerías, pubs, etc. https://www.puertomarinabenalmadena.com/es/
Area of much nightlife. 5 minutes walk from the apartment in Puerto Marina. Boat trips and many bars, restaurants, ice cream parlors, pubs, etc.
https://www.puertomarinabenalmadena.com/es/
401 recommandé par les habitants
Puerto Marina Benalmádena OFFICIEL
A11 C. La FragataZona de mucho ambiente nocturno. A 5 minutos andando desde el apartamento en Puerto Marina. Paseos en barco y muchos bares, restaurantes, heladerías, pubs, etc. https://www.puertomarinabenalmadena.com/es/
Area of much nightlife. 5 minutes walk from the apartment in Puerto Marina. Boat trips and many bars, restaurants, ice cream parlors, pubs, etc.
https://www.puertomarinabenalmadena.com/es/
Muy popular discoteca. La sala Batey se encuentra en avenida Palma de Mallorca, nº 36 , en Torremolinos.
Very popular disco. The Batey room is located on Palma de Mallorca Avenue, No. 36, in Torremolinos.
Sala Batey
36 Av. Palma de MallorcaMuy popular discoteca. La sala Batey se encuentra en avenida Palma de Mallorca, nº 36 , en Torremolinos.
Very popular disco. The Batey room is located on Palma de Mallorca Avenue, No. 36, in Torremolinos.
En calle Salvador Allende, 10, muy cerca del apartamento está la discoteca "Atrévete" .
In Salvador Allende street, 10, very close to the apartment is the "Dare" disco.
28 recommandé par les habitants
Atrevete
10 C. Salvador AllendeEn calle Salvador Allende, 10, muy cerca del apartamento está la discoteca "Atrévete" .
In Salvador Allende street, 10, very close to the apartment is the "Dare" disco.
Siutuado el Doyle´s Corner Pub junto al Aloha Puerto Hotel, en Torremolinos, a 5 minutos de nuestro apartamento andando, es un lugar siempre muy concurrido, sobre todo, de clientes irlandeses. La dirección exacta de este irish pub es : calle Decano Jose Gomez Rando, 29620 Torremolinos.
The Doyle´s Corner Pub is located next to the Aloha Puerto Hotel, in Torremolinos, 5 minutes away from our apartment, it is always a busy place, especially for Irish clients. The exact address of this irish pub is: Calle Decano Jose Gomez Rando, 29620 Torremolinos,
Doyle's Corner
Calle Decano José Gómez RandoSiutuado el Doyle´s Corner Pub junto al Aloha Puerto Hotel, en Torremolinos, a 5 minutos de nuestro apartamento andando, es un lugar siempre muy concurrido, sobre todo, de clientes irlandeses. La dirección exacta de este irish pub es : calle Decano Jose Gomez Rando, 29620 Torremolinos.
The Doyle´s Corner Pub is located next to the Aloha Puerto Hotel, in Torremolinos, 5 minutes away from our apartment, it is always a busy place, especially for Irish clients. The exact address of this irish pub is: Calle Decano Jose Gomez Rando, 29620 Torremolinos,
Arts & Culture
Picasso nació en Málaga y en esa ciudad tiene su museo.
https://www.museopicassomalaga.org
Picasso was born in Malaga and in that city he has his museum.
1797 recommandé par les habitants
Picasso Museum Málaga
8 C. San AgustínPicasso nació en Málaga y en esa ciudad tiene su museo.
https://www.museopicassomalaga.org
Picasso was born in Malaga and in that city he has his museum.
Importante museo en Málaga el Museo Carmen Tyssen
https://www.carmenthyssenmalaga.org/
Important museum in Malaga the Carmen Tyssen Museum
https://www.carmenthyssenmalaga.org/
1006 recommandé par les habitants
Musée Carmen Thyssen Malaga
Calle CompañíaImportante museo en Málaga el Museo Carmen Tyssen
https://www.carmenthyssenmalaga.org/
Important museum in Malaga the Carmen Tyssen Museum
https://www.carmenthyssenmalaga.org/
Torremolinos centro y Mercadillos (Market Street)
Paseos por la zona comercial de la calle San Miguel, de Torremolinos y por los Mercadillos de la zona de Torremolinos y zonas limítrofes
Es la calle más popular y comercial de Torremolinos, con mucho ambiente y muchas tiendas, bares y puestos de venta. Se puede ir desde nuestro apartamento cogiendo el bus local L-1
It is the most popular and commercial street in Torremolinos, with lots of atmosphere and many shops, bars and stalls. You can go from our apartment by taking the local bus L-1
161 recommandé par les habitants
Calle San Miguel
Calle San MiguelEs la calle más popular y comercial de Torremolinos, con mucho ambiente y muchas tiendas, bares y puestos de venta. Se puede ir desde nuestro apartamento cogiendo el bus local L-1
It is the most popular and commercial street in Torremolinos, with lots of atmosphere and many shops, bars and stalls. You can go from our apartment by taking the local bus L-1
Este mercadillo de Arroyo de la Miel (Benalmádena) se celebra cada Miércoles en la zona del parque de La Paloma (avenida Garcia Lorca en Arroyo de la Miel) . De 9,00 a 14,00 horas. Es un mercado de cosas de segunda mano y antigüedades. Se puede ir desde zona del apartamento (avenida Carlota Alessandri) en el bus M-120, M-121 y M-126.
Los Viernes también hay otro Mercadillo en Arroyo de la Miel en los aparcamientos del Parque de Atracciones del Tívoli (más de 225 puestos). Venden bolsos, ropa, calzado y complementos, bisutería, decoración, hogar, artesanía, cerámica, flores y plantas, frutas y verduras, alimentación, encurtidos, frutos secos, caramelos, etc. Se puede ir al Mercadillo del Viernes en tren desde la estación de El Pinillo (15 minutos desde el apartamento a pie) . O se puede ir en el bus M-126 (se coge en avenida Carlota Alessandri junto centro de salud y se para en Tivoli)
This market of Arroyo de la Miel (Benalmádena) is held every Wednesday in the area of La Paloma Park (Garcia Lorca Avenue in Arroyo de la Miel). From 9.00 to 14.00 hours. It is a market for second-hand things and antiques. You can go from the apartment area (Carlota Alessandri Avenue) on the M-120, M-121 and M-126 bus.
On Fridays there is also another Market in Arroyo de la Miel in the car parks of the Tivoli Amusement Park (more than 225 seats). They sell bags, clothes, footwear and accessories, jewelry, decoration, home, crafts, ceramics, flowers and plants, fruits and vegetables, food, pickles, nuts, candies, etc. You can go to the Friday Market by train from El Pinillo station (15 minutes from the apartment on foot). Or you can go on the M-126 bus (take Carlota Alessandri avenue next to the health center and stop at Tivoli)
6 recommandé par les habitants
Mercadillo Arroyo De La Miel
Este mercadillo de Arroyo de la Miel (Benalmádena) se celebra cada Miércoles en la zona del parque de La Paloma (avenida Garcia Lorca en Arroyo de la Miel) . De 9,00 a 14,00 horas. Es un mercado de cosas de segunda mano y antigüedades. Se puede ir desde zona del apartamento (avenida Carlota Alessandri) en el bus M-120, M-121 y M-126.
Los Viernes también hay otro Mercadillo en Arroyo de la Miel en los aparcamientos del Parque de Atracciones del Tívoli (más de 225 puestos). Venden bolsos, ropa, calzado y complementos, bisutería, decoración, hogar, artesanía, cerámica, flores y plantas, frutas y verduras, alimentación, encurtidos, frutos secos, caramelos, etc. Se puede ir al Mercadillo del Viernes en tren desde la estación de El Pinillo (15 minutos desde el apartamento a pie) . O se puede ir en el bus M-126 (se coge en avenida Carlota Alessandri junto centro de salud y se para en Tivoli)
This market of Arroyo de la Miel (Benalmádena) is held every Wednesday in the area of La Paloma Park (Garcia Lorca Avenue in Arroyo de la Miel). From 9.00 to 14.00 hours. It is a market for second-hand things and antiques. You can go from the apartment area (Carlota Alessandri Avenue) on the M-120, M-121 and M-126 bus.
On Fridays there is also another Market in Arroyo de la Miel in the car parks of the Tivoli Amusement Park (more than 225 seats). They sell bags, clothes, footwear and accessories, jewelry, decoration, home, crafts, ceramics, flowers and plants, fruits and vegetables, food, pickles, nuts, candies, etc. You can go to the Friday Market by train from El Pinillo station (15 minutes from the apartment on foot). Or you can go on the M-126 bus (take Carlota Alessandri avenue next to the health center and stop at Tivoli)
En Torremolinos hay dos Mercadillos (Market Street).
Uno se celebra los jueves ( fruta y verdura, alimentación, ropa, zapatos, bolsos y complementos, hogar, decoración, artesanía, cosmética, etc) de 9,00-14,00 h.. Tiene 230 puestos de venta.
Y otro Mercadillo se celebra cada Domingo de 9,00-14,00 h horas y es de antigüedades y productos de segunda mano.
Se celebran ambos en los terrenos del real de la Feria, en zona Ayuntamiento de Torremolinos. Se puede coger el autobus local L-1 desde zona de nuestro apartamento.
In Torremolinos there are two markets (Market Street).
One is held on Thursdays (fruit and vegetables, food, clothing, shoes, bags and accessories, home, decoration, crafts, cosmetics, etc.) from 9.00-14.00 h .. It has 230 stalls.
And another Market is held every Sunday from 9:00 am to 2:00 pm and is of antiques and second-hand products.
Both are held on the grounds of the Real de la Feria, in the City Hall area of Torremolinos. You can take the local bus L-1 from the area of our apartment.
Mercadillo Torremolinos
En Torremolinos hay dos Mercadillos (Market Street).
Uno se celebra los jueves ( fruta y verdura, alimentación, ropa, zapatos, bolsos y complementos, hogar, decoración, artesanía, cosmética, etc) de 9,00-14,00 h.. Tiene 230 puestos de venta.
Y otro Mercadillo se celebra cada Domingo de 9,00-14,00 h horas y es de antigüedades y productos de segunda mano.
Se celebran ambos en los terrenos del real de la Feria, en zona Ayuntamiento de Torremolinos. Se puede coger el autobus local L-1 desde zona de nuestro apartamento.
In Torremolinos there are two markets (Market Street).
One is held on Thursdays (fruit and vegetables, food, clothing, shoes, bags and accessories, home, decoration, crafts, cosmetics, etc.) from 9.00-14.00 h .. It has 230 stalls.
And another Market is held every Sunday from 9:00 am to 2:00 pm and is of antiques and second-hand products.
Both are held on the grounds of the Real de la Feria, in the City Hall area of Torremolinos. You can take the local bus L-1 from the area of our apartment.
Los Lunes, de 9,00-14 h. se celebra en Puerto Marina, en Benalmádena, a solo 10 minutos a pie desde nuestro apartamento, un Mercadillo solidario.
On Mondays, from 9.00-14 h. A solidarity market is held in Puerto Marina, in Benalmádena, just 10 minutes walk from our apartment.
181 recommandé par les habitants
Puerto Marina Shopping
s/n Av. del Puerto DeportivoLos Lunes, de 9,00-14 h. se celebra en Puerto Marina, en Benalmádena, a solo 10 minutos a pie desde nuestro apartamento, un Mercadillo solidario.
On Mondays, from 9.00-14 h. A solidarity market is held in Puerto Marina, in Benalmádena, just 10 minutes walk from our apartment.