Borovany : locations de vacances

Romantický domek na samotě

Romantické léto na farmě Romantické ubytování na samotě v přírodě, jen pár minut od městečka Rožmberk nad Vltavou. Mini domek je v blízkosti malého rodinného statku, k němuž patří také malá včelí farma. Po domluvě je možná prohlídka včelí farmy a zakoupení místního medu, který je regionálním produktem. Okolí je ideální pro houbaření, cyklistiku, turistiku. Město Rožmberk nad Vltavou je jen 2,5 km daleko. Zde je možné navštívit hrad Rožmberk nebo si v letních měsících splout řeku Vltavu.

Old Town Living Studio

Toto jedinečné útulné rodinné studio je ukryté v samém srdci historického centra Českého Krumlova. Situované je v přízemí autentického domu z 16. století. Interiér je zcela nově zrekonstruovaný s důrazem na detail, pohodlí a funkčnost. Dominantou studia je prostorná a mimořádně pohodlná postel s kvalitní matrací, která zaručí dokonalý odpočinek po dni stráveném objevováním města. K dispozici je také plně vybavená kuchyň, ideální pro všechny, kdo si chtějí dopřát domácí vaření i na cestách.

Pohádkový domek se zahradou, Stevie's Wonderhouse

Hledáte dokonalý únik do přírody, a přitom kousek od města? Malý domeček se nachází v nádherné zahradě pouhých 5 km od Českých Budějovic. Je to ideální oáza klidu pro páry, rodiny s dětmi i nadšené cestovatele, kteří chtějí objevovat krásy Jižních Čech. Celý prostor je doslova obklopen zelení, a tak si užijete soukromí a relax. 🐾 Psi jsou vítáni 🔥 Venku: plynový gril, ohniště a kryté posezení 🛋️ Uvnitř: ložnice, koupelna, plně vybavená kuchyň ⏰Odjezd (check-out) je u nás až ve 12:00!

Naše chata

Naše chata je místem pro každého, kdo rád čerpá energii v přírodě - ať už v páru nebo v poklidné společnosti přátel a rodiny. Najdete ji v dubovo-borovicovém lese poblíž Borovan na jihu Čech v krásné přírodě nedaleko od Novohradských hor. I když to tak na první pohled nemusí vypadat, v okolí jsou sousedé, na které ale od chaty není vidět. Vychutnejte si posezení u praskajícího krbu s knihou a šálkem čaje nebo snídani na terase. V chatě není wifi, užijte si tak čas strávený opravdu spolu.

Rybářská chatka se saunou

Útulná rybářská chatka u lesa a rybníka, kde čas plyne pomaleji. Ráno si užijete klidnou snídani na piknikové dece, projížďku na loďce a během dne se osvěžíte pod solární sprchou nebo si odpočinete v hamace s výhledem na západ slunce. Nově u nás najdete i soukromou saunu na dřevo – ideální rituál pro prohřátí těla po celém dni. Večer vás pak zahřeje praskající krb nebo ohniště pod širým nebem, zatímco nad hlavou tiše poletují netopýři. Ideální místo pro chvíle ticha a útěk do přírody.

Glamping Všímarský potok

Romantické ubytování u potoka – klid, příroda, harmonie.... Zažijte nevšední pobyt v útulné maringotce v přírodě, jen pár kroků od šumícího potoka. Ideální místo pro páry, samotáře nebo všechny, kteří touží po odpočinku od městského ruchu. Uvnitř vás čeká útulný interiér s pohodlným spaním, výhledem do přírody a malý kuchyňský kout pro přípravu jednoduchých jídel. Venku si můžete užít posezení u ohně, poslouchat zpěv ptáků nebo si jen tak namočit nohy v čisté potoční vodě.

Evening Elegance Vivien - terasa, zahrada, parking

Když chcete, aby i ubytování bylo součástí zážitku — aby vás po dni ve městě, na výletě nebo pracovní cestě čekalo něco, co má skutečnou atmosféru a styl — Večerní elegance je přesně to. Šedé stěny, královsky modrá kuchyň, černé doplňky a výrazné abstraktní obrazy vytvářejí prostor, který si hosté zapamatují. Apartmán s nejsilnější atmosférou z celé kolekce, který večer ještě víc ožívá. Terasa s výhledem do zahrady přidává příjemný kontrast.

Castle-View Retreat in Český Krumlov

Wake to a view over the green garden and old orchard, above which rise the castle, St. Vitus Church and the entire historic centre. A design apartment with luxurious furnishings and the feeling of home. Free parking right by the house, the centre 10 minutes on foot. Lipno 30 minutes by car, Šumava National Park within an hour — the densest network of marked trails in the Czech Republic begins practically at the door.

Church Lane Studio 3

The apartment features a bright and spacious bedroom with a luxurious double bed, complemented by soft textures and neutral tones. The bathroom, equipped with modern amenities, includes a shower set within the original historical arch of the house, adding unique character to the space. This apartment is the perfect choice for those seeking a blend of modern comfort and the ambiance of a historic town 🤍

RelaxHouse - Charming Gallery

Srdečně Vás zveme k návštěvě našeho kouzelného Relax House v malebných jižních Čechách. Náš dům se nachází v městečku Borovany, pouhých 14 km od krásného lázeňského města Třeboň Wir laden Sie herzlich ein, unser charmantes Relax House im malerischen Südböhmen zu besuchen. Unser Haus befindet sich in der kleinen Stadt Borovany, nur 14 km von der wunderschönen Kurstadt Trebon.

Suite with 2 BDR in Guard Tower built 1505- centre

Medieval Bastion built in 1505 as a city fortification. Very unique experience, only few of them in the world used as accommodation. The tower was totaly renovated in summer 2016 with 21st century standards, and it's standing just 200 meters from the Cesky Krumlov castle. Great for family, friends or 2 couples.

3 ložnicová Residence Wurmfeld u městského parku

Residence Wurmfel is a great choice for everyone - for couples, groups of friends and families with children. It is furnished so that it reminds you as much of your own home as possible and you could spend a lot of pleasant moments here