Powiat dzierżoniowski : locations de vacances

Maison intime dans une forêt de bouleaux avec vue panoramique sur la Ślęża

Yoga dans une forêt de bouleaux. Un café du matin au milieu du bruissement des bouleaux et du chant des oiseaux. C'est ce que vous offre cet endroit unique, caché dans un bosquet de bouleaux au pied des monts Sowi. Une maison en harmonie avec la nature, en bois, qui puise son eau dans un puits et est alimentée par l'énergie du soleil. La terrasse au milieu des bouleaux vous fait faire partie de la forêt et les arbres vous protègent naturellement du soleil en été. Grâce aux grandes baies vitrées, vous vous sentirez comme faisant partie de l'écosystème forestier. La chambre offre une vue sur la Ślęża, l'un des rares chakras de Pologne.

Le cœur des Sudètes

L'appartement (97 m²) avec une terrasse (40 m²) dispose de 2 chambres, d'un salon, d'une cuisine avec un lave-vaisselle, d'une salle de bain et d'une place de parking. Il est situé dans une maison individuelle dans un quartier calme et paisible, à 10 minutes du pied des montagnes. À moins de 30 km, il y a des sites de l'UNESCO, par exemple l'église en bois de la paix à Świdnica, le complexe Riese Walim Osówka, le château de Książ, la forteresse de Srebrna Góra, le barrage et le réservoir à Zagórze. Le quartier le plus proche satisfera les amateurs de randonnée en montagne et de VTT (sentiers VTT et Grand Hibou)

Stajnia Podolin

L'écurie Podolin est un endroit pittoresque situé loin de l'agitation de la ville, sur une colline ensoleillée, au cœur des montagnes de Sowie. Les zones féeriques alentour encouragent les promenades à pied et à cheval tout au long de l'année. L'emplacement de notre écurie est idéal pour les personnes en quête de repos et de calme, de détente au cœur de la nature, ainsi que pour celles qui veulent passer du temps de manière active. Nous vous invitons cordialement à profiter de notre offre d'hébergement, de nos cours d'équitation et des autres attractions que nous avons à offrir :)

Studio Apartment Klasztorna

Nous vous invitons dans un appartement moderne au cœur de Dzierżoniów, juste à côté de la place du marché ! L'intérieur élégant, lumineux et confortable assure un séjour confortable pour une courte période. La propreté, le confort et le design à la mode vous font vous sentir comme chez vous. L'appartement est situé à proximité de cafés, restaurants et magasins, ainsi que des principales attractions de la ville. Parfait pour les couples, les célibataires ou les voyageurs d'affaires. Réservez dès maintenant et profitez du confort au centre de Dzierżoniów !

Agrotourisme Sielska Kraina

Offrez-vous un séjour inoubliable dans un cadre rustique au pied des montagnes Owl. Dans le petit village paisible de Przedborowa. Nous offrons la paix, la tranquillité, le chant des oiseaux et un excès d'air frais. L'air pur, les paysages magnifiques et les excellentes pistes cyclables d'Enduro permettront à nos touristes de se détendre pleinement loin de l'agitation de la ville. Sielska Kraina est un excellent point de départ pour explorer Ząbkowice I Kotlina I Kłodzko avec son architecture de défense, ses palais, ses châteaux et ses tours de guet.

AleWidok - un gîte avec sauna et vue sur les monts Sowie

Nous vous proposons un chalet en bois avec une vue apaisante sur les monts Sowie. Depuis votre lit, vous pourrez admirer de magnifiques couchers de soleil romantiques, un verre de bon vin à la main. Le matin, les rayons chauds du soleil levant peuvent vous réveiller. Profitez de la terrasse. Si vous avez un peu de chance, vous verrez à proximité des chevreuils qui passent, et qui ont leur oasis dans le bosquet voisin. Détendez-vous dans cet espace paisible et élégant. De plus, il est possible d'utiliser le sauna. Mais la vue est garantie ⛰️ 🌄

Zacisze Podolin

Nous vous invitons dans notre maison confortable située au cœur des pittoresques montagnes de Sowie, idéale pour les personnes en quête de paix et de contact avec la nature. C'est l'endroit idéal pour échapper à l'agitation de la vie quotidienne - ici, le temps passe plus lentement et l'air frais de la montagne apaise les sens. Les clients trouveront ici de beaux endroits pour des promenades matinales ou des randonnées d'une journée. La maison est un point de départ idéal pour des loisirs actifs et une détente paisible loin de l'agitation.

Villa Adam Eulengebirge « on ne peut pas faire mieux »

Villa Adam a été construite par le fabricant textile Adam en 1925, entièrement rénovée et modernisée par nous en 2014. Aujourd'hui, c'est un petit grand hôtel ,avec 6 chambres 4 * entièrement meublées, une cuisine ouverte, un salon et une salle à manger , un balcon ,et une terrasse, un grand jardin , un barbecue. Au pied de la "Wielka Sowa "à 450 m , il y a les possibilités d'utiliser la piscine et le court de tennis et le fitness. Ils en font partie avec les invités du Sowia Dolina de la propriété voisine.

Cabane avec spa jacuzzi | Monts des Chouettes

Notre logement est unique grâce à une baignoire privée qui vous permet de vous détendre sous les étoiles, enveloppé dans la chaleur et le silence de la forêt. Situé au pied des montagnes Owl, il offre des panoramas spectaculaires, un accès facile à la tour d'observation sur Great Owl, au lac Bielawa et au pittoresque sentier naturel Rościszów–Kamionki avec des vues impressionnantes, des arbres anciens et des ruisseaux charmants. C'est le mélange parfait de nature, de tranquillité et de confort.

Oko na et SOWA 1

Wypoczniesz w ciszy, wśród codziennego śpiewu ptaków, spacerów po trawie z kubkiem kawy, długich wędrówek po górach lub na słodkim leżakowaniu na naszych tarasach. Zapraszamy Cię w inny wymiar relaksu – w naszych domkach i otoczeniu znajdziesz odpoczynek od ludzi i tłumów, poprawisz relacje sam ze sobą. Połączysz się na nowo z tym, czego szukasz, z potrzebami, marzeniami, oczekiwaniami. Dostarczymy Ci odpoczynku, takiego, jakiego dawno nie zaznałeś. W cenie pobytu masz dostęp do gorącej balii.

Maison sur une colline avec une prairie au lieu d'un jardin.

C'est un endroit unique où la prairie est un jardin, les fenêtres ouvrent une vue si spacieuse que vous avez l'impression de devenir un habitant de l'espace ouvert, tout en trouvant un abri confortable contre les caprices de la météo. L'intérieur élégant et soigneusement conçu vous offre confort et toutes les commodités nécessaires. La maison dispose non seulement d'une terrasse ombragée, mais aussi d'une petite plage, où vous aurez de grandes conditions pour vous détendre.

Apartament 21 Gemini

Nous offrons à nos clients un appartement de deux pièces situé en plein centre de la ville, à environ 30m de la place du marché. L'appartement se compose d'une chambre lumineuse avec un grand lit simple confortable, d'un salon ouvert sur une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bain. Dans le salon il y a, entre autres, un canapé-lit double confortable avec fonction de couchage.