Guida di Giusy & Friedrich per Merano e d'intorni!
Sport
Il centro sciistico più vicino a Merano. Raggiungibile con la funivia o direttamente con la macchina. Piste di tutti i tipi.
28 recommandé par les habitants
Meran 2000
37 Via Val di NovaIl centro sciistico più vicino a Merano. Raggiungibile con la funivia o direttamente con la macchina. Piste di tutti i tipi.
Offerta gastronomica
La pizzeria più vicina a Villa Rina e una delle migliori di Merano, se vi piace la pizza napoletana morbida!
Via Goethe
Via GoetheLa pizzeria più vicina a Villa Rina e una delle migliori di Merano, se vi piace la pizza napoletana morbida!
Le Guide ai Quartieri
arrivando attraverso i Portici di Merano, passando sotto il Duomo gotico, arrivate al quartiere di Steinach, la parte vecchia/vecchia di Merano, li dove hanno trovato i resti del "castro Maiense" romano, che ha dato il nome a Merano. Il quartiere in se è molto tranquillo, tanto che l'amministrazione sta cercando da anni di renderlo appettitibile per i meranesi, cosa non facile, perchè se hai la macchina ...! In ogni caso vale la pena farsi un giro, anche perchè è collegato alle passeggiate Tappeiner (vedi consiglio a parte) e alla "Passeggiata d'Inverno e d'Estate" attorno al fiume Passirio.
Passeirer Gasse
Vicolo Passiriaarrivando attraverso i Portici di Merano, passando sotto il Duomo gotico, arrivate al quartiere di Steinach, la parte vecchia/vecchia di Merano, li dove hanno trovato i resti del "castro Maiense" romano, che ha dato il nome a Merano. Il quartiere in se è molto tranquillo, tanto che l'amministrazione sta cercando da anni di renderlo appettitibile per i meranesi, cosa non facile, perchè se hai la macchina ...! In ogni caso vale la pena farsi un giro, anche perchè è collegato alle passeggiate Tappeiner (vedi consiglio a parte) e alla "Passeggiata d'Inverno e d'Estate" attorno al fiume Passirio.
Informazioni sulla città/località
Bolzano, capoluogo dell'Alto Adige, sicuramente più grande e caotica di Merano, meno bella ;-), ma se non avete altro da fare, vale la pena visitare, limitandovi al centro con i Portici, che è facilmente raggiungibile con il treno dalla stazione di Merano, che raggiungete da Villa Rina in 10 minuti a piedi.
78 recommandé par les habitants
Bolzano
Bolzano, capoluogo dell'Alto Adige, sicuramente più grande e caotica di Merano, meno bella ;-), ma se non avete altro da fare, vale la pena visitare, limitandovi al centro con i Portici, che è facilmente raggiungibile con il treno dalla stazione di Merano, che raggiungete da Villa Rina in 10 minuti a piedi.
Conseils aux voyageurs
Se déplacer dans les environs
Usate i mezzi publlici!
Merano e d'intorni ha un trasporto pubblico abbastanza vasto e ben funzionante. Per usarlo al meglio informatevi sulle tariffe su https://www.mobilitaaltoadige.info/it/ comprando delle carte valori che può essere usata da tutti. Scaricando l'app "Altoadigemobilità" è facile informarsi e trovare i collegamenti giusti.
Phrases utiles
Grüß Gott! Tradotto letteralmente dal tedesco "salutami Dio"
E´il saluto comune e tradizionale del'area di lingua tedesca delle Alpi, includendo l'Alto Adige, Austria e Germania del sud. E' come il "ciao" o "salve" o "buon giorno, etc". Se camminate su qualche sentiero in montagna, non meravigliatevi se la gente vi saluta in questo modo, anche se non vi conosce.
Se poi volete fare una battuta per ridere, potete replicare:"No, per oggi non ho intenzione di andare cosi in alto!" :-)
Réservez avant de partir
In pizzeria o ristorante durante il periodo turistico, .....
In pizzeria o ristorante durante il periodo turistico, ..... praticamente sempre. Per evitare che vi tocca aspettare, chiamate prima di presentarvi in pizzeria o ristorante, i numeri li trovate nella rete.
Coutumes et culture
Il "Knödel" quel sconosciuto ...
Il Knödel, tradotto comunemente con canederlo, lo trovate in Alto Adige in tantissime sfumature. Con speck ovviamente, con formaggio, spinaci, ortica, rapa rossa, grano saraceno, ma anche al fegato. Sempre uno o l'altro, non tutto insieme. E, importantissimo: NON tagliate il Knödel con il coltello, si spezza con la forchetta. Si dice, chi taglia il Knödel con il coltello, taglia il cuore alla cuoca, perchè l'ha fatto troppo duro!!