Scottish Borders : locations de vacances adaptées aux familles

Stableside. Charming, authentic , peaceful

Stableside is my uniquely situated first floor appartment full of charm and history. Originally the grooms accommodation for the historic Hartrigge House , it offers peace & quiet & an amazing homely atmosphere. The building is Grade C listed & accessed by a steep spiral staircase.Experience wildlife and dark skies from your garden or patio too. Jedburgh is within easy reach so you have the best of both worlds. This is a safe haven for walkers, golfers , fishermen, families and riders alike

The Sandbed Retreat

Choose our stylish, central Airbnb in Hawick for a perfect blend of comfort and convenience. Located in the heart of the Scottish Borders, it’s steps away from shops, cafés, and local attractions like Wilton Lodge Park and the Borders Distillery. Our thoughtfully designed space features modern decor, cosy furnishings, and all essential amenities, including fast Wi-Fi. Ideal for exploring nearby towns, scenic trails, and historic sites, our Airbnb promises a welcoming stay with a personal touch.

Hillburn Gardens Licence No. SB00235F

Warm, comfortable house in private woodland location. 2 acres of garden to enjoy. Sitting room, dining room ,3 bedrooms , 2 bathrooms, cloakroom with WC. There is NO KITCHEN. Large off road parking area with wide double gate access, car essential to enjoy this stunning area. NEW for 2025 Outdoor summerhouse Kitchen/Dining/ Music /Aga Heated space for larger groups and longer stays who wish to self cater. This is an optional extra £20 per night if required bookable and payable to host on arrival

Central Hawick, cosy stylish flat with log burner.

Freshly renovated flat in Hawick with perfect location to explore Scottish Borders. Very spacious, bright and airy, but cosy at the same time. Fantastic views, log burner and traditional features. The accomodation is centraly located near to the Town Hall, very close to the High Street with walking distance to cafes, restaurants, shops and tourist attractions. Book a minimun of 3 night to receive a basket of snacks. Book 7 night or more to receive a breakfast pack and a bowl of fresh fruits.

Garden Cottage, The Yair

Hidden away on a beautiful private estate in the Scottish Borders, Garden Cottage is a charming stone retreat for up to four guests. Overlooking a walled garden and close to the River Tweed, it’s perfect for walkers, cyclists, and anyone seeking fresh air and relaxation. From the doorstep, you can join scenic trails and connect to the Southern Upland Way. Enjoy tennis, fishing, and easy access to Glentress Mountain Biking Centre, or take a short train ride into Edinburgh for a day in the city.

Bastle Retreats Cabin with wood-fired hot tub

Nestled in a private plum orchard on a 50 acre organic farm with unspoilt views , ‘Plum Orchard Cabin’ is the perfect relaxing retreat for singles and couples. With views across lush green fields, guests can enjoy the stunning sunrise and sunsets, whilst soaking in the Scandinavian style wood fired hot tub. Located in a conservation village in the Scottish Borders and within (40min) walking distance of shops and pubs, guests can experience the best of both worlds - village life and farm life.

Lime Tree Cottage on working farm

Lime Tree Cottage is situated on our family farm, close to the steading and surrounded by mature trees. Recently renovated to include super fast broadband, the cottage provides luxury accommodation for 4. Scenic walks from your door with cattle and sheep nearby and a variety of woodlands to explore. This is an ideal location to explore East Berwickshire, with Coldingham Bay and St. Abbs Head National Nature Reserve nearby. Edinburgh is one hour away, famous for its Castle and festivals.

Peaceful Beautiful Farmhouse Wood Fired Hot Tub

Mackside is an attractive country house meticulously renovated throughout, located down a 1/2 mile private track. The accommodation is wonderfully light & spacious with an open plan kitchen dining that opens directly into and enclosed garden with patio area, wood fired hot tub, charcoal BBQ, dining area with views over the rolling hills. Upstairs there are 4 bedrooms, 2 can be superking doubles or twins, 1 king double and 1 twin. There are 2 bathrooms upstairs and a shower room downstairs.

Cat Linn Cabin - secluded semi-off-grid log cabin

Get away from it all in this cosy semi off-grid cabin with a touch of luxury. This secluded cabin is a hidden gem off the beaten track just outside the town of Moffat. So if private walks, nature viewing hide, dark skies, plunge pools for a dip and cosy log fires are for you, then you'll love it! Children and dogs are welcome too. The farm has old woodland glens with our very own gorge, ponds which attract a variety of birds and open hill land with a cairn overlooking the town of Moffat.

The Black Triangle Cabin

The Black Triangle Cabin is a peaceful getaway situated on our property just outside of Jedburgh, a historic town in the heart of the Scottish Borders. The Cabin sleeps 2 people in a king size bed, with a separate living/kitchen space boasting views through the woods and across the fields. If you keep an eye out, you may see the deer that pass through regularly, or even hear our resident owl. Ideally located only an hour from Edinburgh, Newcastle and the St Abbs coastline.

Ancient Castle above the River Tweed

Mary Queen of Scot's chamber at Neidpath Castle is perhaps the most romantic place to stay in the Scottish Borders. Explore privately the whole castle and then retire to enjoy your suite rooms. The antique four poster bed, deep roll top bath and open fire evoke earlier times, but are truly comfortable and luxurious. An elegant table is set for breakfast. Peebles is 10 minutes walk away, with a host of shops and restaurants, as well as a museum and award winning chocolatier.

Hidden gem. Cosy Shepherds Hut in idyllic farmland

Welcome to SHEP – your cosy shepherd’s hut on a vintage military lorry, nestled along an old railway line on our family farm in the Scottish Borders. Snuggle up by the wood-burning stove in winter or throw open the French doors for a summer BBQ. Ideal for couples, families or solo stays. Optional wood-fired hot tub – £70 per stay (please book in advance). Pre-light service can be requested but is not always available. Extra logs can be purchased for £15 per bag.