Shōbara : locations de vacances

Old house with a sperb view of the TOMO harbor

Max capacity is 6 people (please enter the number of people for the total amount). Consecutive nights recommended! Try traveling as if you were living here. Located in the quiet hill of old castle overlooking the port of Tomo sea. It's on a hill where the sea breeze blows and keeps you cool even in the summer. Feel confortable on Tatami mat . The house opens onto wooden deck where stars might let you forget anything and you can enjoy the sea breeze. You can also enjoy swiming at the beach.

旧雨今雨（きゅうう-こんう）

旧雨今雨は、中国の言葉で「旧き友と新しき友」という意味を持つ四字熟語でございます。坂道を徒歩３分ほど登っていただきますと、築百年以上の歴史を有する伝統的な日本家屋にたどり着きます。 敷地内には広さ約1,000平米の庭園が広がっており、玄関前には大きな桜の木がございます。さらに、広々とした芝生や展望デッキも備えており、宿泊者様がご自由にご利用いただけるバーベキュー用の設備もご用意しております。芝生エリアは、大切なペットたちが思う存分遊べる場所となっており、また専用のペット用ケージも備えております。 館内は全館にわたり現代的な改修を施しており、伝統的な建物の趣を保ちながら、快適なご滞在をお約束いたします。最新のシステムキッチン、自動トイレ、高級浴槽などを完備し、水回りも広々としており清潔でございます。寝具につきましては、現代的なベッドと伝統的な畳でお休みいただける布団をそれぞれご用意しておりますので、お好みに応じてお選びくださいませ。さらに、宿に向かう坂道の手前には、2台分の専用駐車スペースもご用意しておりますので、お車でお越しのお客様も安心してご利用いただけます。

江戸から続く、慎ましくも豊かな里山暮らし！

囲炉裏を囲んで仲間とゆっくり過ごせます。風や空模様に季節を感じながら、五右衛門風呂やかまど、昔ながらのスローライフが楽しめます(カセットコンロ、IHヒーター、シャワーあります)。薪ストーブクッキング、屋外でのBBQも出来ます。 　出雲市駅から自動車で10分。出雲大社へは自動車で２5分。出雲市駅前に温泉もあります。蔵に設計事務所を併設していますがゲストのプライバシーは保たれます。平日は8時30から18時まで仕事をしています。一棟貸しでお寛ぎ頂けます。眺めの良い茅葺の小間もお使い頂けます。 　エアコンもありますが夏は縁側を開け放って蚊帳を掛けると、夏の夜風が快眠を誘います。春から秋は蛙やヒグラシ、鈴虫などの懐かしい声が枕元に届きます。 　炭火や火起こしに不慣れな方はタイミングが合えばお手伝いします。薪は無料、炭は時価でお分けします。 スーパーマーケットまで1､6キロ、出雲市駅まで5キロです。 田圃道、川土手などのを早朝にウォーキング，ジョギングすると気持ちいいです。 ペットは土間でお願いしています。畳，板の間ではゲージでお願いします。7，8月は庭のブルベリーをどうぞ。

Limited for 1 group only. A calm Japanese house.

Thank you for seeing this page.I can message in English. It is difficult to talk ain English. The explanation of key handover and lodging will be done on the host or sub host. I will explain it for about a few minutes. Because the host heads from another place at check-in time, we may not be able to respond to change of arrival time depending on the time zone, so please inform us as soon as possible as soon as we know the arrival time.

新尾道駅より徒歩６分！　SHIN-ONOMICHI KUROCHAN’S HOUSE

新尾道駅周辺では唯一の宿泊施設です。 宿泊施設は伝統的な日本家屋で、母屋にお泊り頂きます。 1日1組限定で、4名様まで宿泊可能です。 ワンちゃんと一緒に宿泊可能です（但し、畳部屋ではケージに入れて頂きます）。 It is the only stay facility around Shin-Onomichi Station. Our stay facility is a traditional Japanese style house and you will stay in the main building. One day one group and possible to stay up to 4 people. It is possible to stay with your dog. (However, in the tatami room, we will ask you to put he/she in a cage.)

港町の一棟貸し古民家

小さな港町でのゆったりとした時間を。 築約70年ほどの古民家をセルフリノベーションしました。 港町にある小さなお家でゆっくりとおくつろぎください。 古いお家なので、急な階段（手すりなし）や段差があります。小さなお子様、足の悪い方はどうぞお気をつけて、ご承知の上ご利用いただけますと幸いです。 アメニティ関連： タオル類（フェイスタオル、バスタオル） シャンプー、コンディショナー、ボディソープ フライパン、鍋、包丁、まな板、お箸、フォーク、スプーン お皿、お茶碗、コップ、マグカップ、キッチンはさみ、栓抜き 家電アイテム：冷蔵庫、洗濯機、ヘヤードライヤー、 ケトル、トースター、電子レンジ、炊飯器 ※エコの為、使い捨ての歯ブラシや髭剃りなどは設置しておりません。必要な場合は近くのコンビニで購入いただくか、ご持参ください。 ※テレビはありません。本はいくつかおいておりますしインターネットはありますので、ゆっくりとした時間をお楽しみ下さい。

Comfortable Japan life♫Tatami room & lovely garden

This 2DK accommodation is limited to one group. Usually, you can stay for 5 nights or more, but in the summer, we have set a period when you can stay for 3 nights or more. There are various discounts for stays of 7 nights or more. Located in a quiet residential area, it is within walking distance of the city center, Peace Park, and JR station, and you can also enjoy day trips by JR or bus.

Kuon 一棟貸し　大自然の中でゆったりサウナ＋ガーデン付き古民家　

Deep silence you can only find in remote Japan ※住所表記に翻訳に誤りがございます。正しい住所は　三好市→三次市(みよし)と読みます KUONは大正時代に建設された家を受け継いだ１日１組のお宿です。日本建築の１世紀という悠々の時間を経て大切な思い出と共に丁寧に手入れをされた柱や梁を出来る限り残して改装しました。進化し続ける家として残していきたいという想いから　KUON：久遠と名付け、 お客様がゆったりと寛いで頂ける一棟貸宿として生まれ変わりました。 吉舎の山を何年も見守ってきたこの家を自然にそのまま感じていただきたいと思います。 ［お料理をしてミニパーティー］ アイランドキッチンで持ち込んだ食材をお料理してお楽しみ頂けます。 ［出張シェフご依頼］ 特別なひとときを。一緒にプランしましょう！ BBQ用具要予約有料

Private use 100 year old Japanese house,Onomichi

About us 100-year-old Japanese house, You can stay for private use! We are also used as a film location and a space for creators to gather. You can experience the culture of Onomichi. And we will help you to have a wonderful time on your trip. Please come to the space of inspiration and healing.