Shozu District : locations de vacances

Wir haben 4 Nächte in der Villa verbracht. Das Haus ist wunderbar mit vielen liebevollen Details, ein architektonisches Schmuckstück. Die Sonnenuntergänge waren atemberaubend und die Lage war extrem ruhig - ein fantastischer Ort um sich zu erholen. Alan und Reiko sind grossartige Gastgeber und haben uns tolle Tipps gegeben. Fahrräder zu mieten empfehlen wir unbedingt um die Insel zu erkunden. Auch das haben Alan und Reiko für uns organisiert. Grossartig ist auch das Frühstück für das es frische Eier, selbstgemachte Erdbeermarmelade und Granola gibt.

お家の素晴らしさはさることながら、置いてある家具家電、置物も洗練されていて非常に快適に過ごすことが出来ました。 またこんなに広いお家なのに清掃が行き届いており、とても気持ちよかったです。 また小豆島に寄る際はぜひ利用させていただけますと嬉しいです！

영어를 잘하셔서 소통이 원활했습니다. 친절하게 안내해주시고 체크인 시간도 조정해주셨습니다. 숙소는 화장실이나 욕실이 과거의 시설이라 불편하다고 생각할 수도 있지만 체험을 하는 목적에서 재미있었습니다. 저녁은 일본의 스시와 함께한 정갈한 가정식 메뉴라 좋았습니다. 아침에 새소리로 잠을 깨며 자연 속에 있는 느낌이었고, 바로 앞에 시마 키친도 있어서 나중에 예약 후 들러봐도 좋을 것 같습니다.

房東超級好，熱情，且願意協助解決問題。 住屋整體也非常乾淨，溫馨，讓我可以有個美好的入睡經驗。 很感謝可以住在大海旁邊的美麗小屋。 雖然交通上不是太方便，但卻提供一個可以躲避工作的地方。

会社のメンバーと4人でワーケションで短期滞在。 チェックイン対応から、細かなところまで行き届いた設備類など、至れり尽くせり。 朝起きたら目の前一面に広がる海は普段は味わえない特別な体験。 車で15分くらいのスーパーで買い出しして、二階のテラスでバーベキューも楽しめました。 とても贅沢な時間を過ごすことができました。

房主：有任何请求和询问都会很及时地回复，考虑周到，回复耐心细致。 内部：和图片描述完全一致。使用的电器都很高档。装修具有现代风格。厕所、盥洗间、浴室分隔开，都很宽敞干净。配备了多种洗漱个护用品、少量零食、茶饮等。唯一的缺点是制冰机发出很大的声音，但是卧室隔音很好。 周边：房子前面是防波堤，越过防波堤就是海滩了，海滩极偶尔有游客。邻居在建房子，但是即使在开工时间也不会有很大噪音，并且下午五点就结束了。前后没有什么商店。 位置：在三都半岛中部，坐巴士可以直达但确实很不方便，我们打车过来的。这里去三都半岛南部的濑户内海艺术祭作品，仍需要坐巴士或者开车。坐巴士大概十几分钟就到。因为是中间隔着小山包，所以走路过去很困难。

福岡から初めての小豆島旅行で利用させて頂きました。小さな一戸建てのステキなお部屋でした。ロケーションは観光エリアからは少し離れていて、地元の方が多く住まわれてる、海と山がすぐ近くという、自然豊かでとても静かな所でした。鳥のさえずり、夕日や星の美しさに癒されました。非日常でありながら、まるで小豆島に移住して来たような不思議な感覚で、すっかり寛がせて頂きました。オーナーご夫妻はとても親切で、お気遣い頂き、感謝しております。また違った季節に小豆島を訪れたく、その際はまた利用させて頂きたいです。

Shodoshima is one of my favorite places on earth! This cozy home is straight out of a Ghibli movie. The hosts were so kind and went above and beyond to make my stay fantastic and stress-free. They picked me up and dropped me off at the port, let me use their bike, and checked in to make sure I was enjoying my stay. A 5-star stay!

今回の滞在は本当に素晴らしいものでした！ホストのEeyanさんはとても親切で、質問にも温かく答えていただき、とても丁寧に教えてくれました。お部屋も高級感があり、とても清潔で非日常を味わうことができました。バレルサウナもあり、海と夕陽にフェリーが通っている景色が素晴らしくて感動しました。記憶に残るとても良い思い出となりました。 また、いつか利用させてもらいたいと思います。個人的には本当に星10でした！ありがとうございました。