Borovany : locations de vacances

Cabane de pêcheur avec sauna

Une cabane de pêche confortable au bord de la forêt et un étang où le temps coule plus lentement. Le matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner tranquille sur une couverture de pique-nique et faire une promenade en bateau, et pendant la journée, vous pourrez vous rafraîchir sous la douche solaire ou vous détendre dans un hamac en regardant le coucher du soleil. Notre hôtel propose depuis peu un sauna privé chauffé au bois – le rituel idéal pour réchauffer votre corps après une longue journée. Le soir, vous serez réchauffés par une cheminée crépitante ou un foyer en plein air, tandis que des chauves-souris planeront silencieusement au-dessus de vos têtes. L'endroit idéal pour des moments de silence et d'évasion dans la nature.

Maison de conte de fées avec jardin, Stevie's Wonderhouse

Vous cherchez l'évasion parfaite dans la nature, tout en étant à proximité de la ville ? La petite maison est située dans un magnifique jardin à seulement 5 km de České Budějovice. C'est une oasis de paix idéale pour les couples, les familles avec enfants et les voyageurs enthousiastes qui veulent découvrir les beautés de la Bohême du Sud. L'ensemble de l'espace est littéralement entouré de verdure, vous profiterez donc de l'intimité et de la détente. 🐾 Les chiens sont les bienvenus 🔥 À l'extérieur : barbecue à gaz, foyer et espace salon couvert 🛋️ À l'intérieur : chambre, salle de bain, cuisine entièrement équipée ⏰Le départ (check-out) chez nous n'est qu'à 12 h 00 !

Nos conversations

Notre chalet est un endroit pour tous ceux qui aiment se ressourcer dans la nature, que ce soit en couple ou en compagnie paisible d'amis et de la famille. Vous le trouverez dans une forêt de chênes et de pins près de Borovany, en Bohême du Sud, dans un cadre naturel magnifique non loin des monts Novohradské. Même si cela n'en a peut-être pas l'air au premier coup d'œil, il y a des voisins dans les environs, mais on ne peut pas les voir depuis le chalet. Profitez d'un moment au coin du feu crépitant avec un livre et une tasse de thé ou d'un petit-déjeuner sur la terrasse. Il n'y a pas de wifi dans le chalet, profitez donc vraiment du temps passé ensemble.

Studio confortable dans la vieille ville

Ce studio familial unique et confortable est niché au cœur même du centre-ville historique de Český Krumlov. Il est situé au rez-de-chaussée d'une maison authentique du XVIe siècle. L'intérieur a été entièrement rénové en mettant l'accent sur les détails, le confort et la fonctionnalité. La pièce maîtresse du studio est un lit spacieux et exceptionnellement confortable, doté d'un matelas de haute qualité, qui garantit un repos parfait après une journée passée à explorer la ville. Vous y trouverez également une cuisine entièrement équipée, idéale pour toutes les personnes qui souhaitent profiter de la cuisine maison pendant leur voyage.

Glamping Všímarský potok (Ruisseau de Všímarský)

Hébergement romantique au bord du ruisseau : paix, nature, harmonie... Vivez un séjour extraordinaire dans une caravane confortable en pleine nature, à quelques pas d'un ruisseau bouillonnant. Endroit idéal pour les couples, les solitaires ou tous ceux qui aspirent à une pause loin de l'agitation de la ville. À l'intérieur, vous trouverez un intérieur confortable avec un couchage confortable, une vue sur la nature et une petite kitchenette pour préparer des repas simples. À l'extérieur, vous pourrez vous asseoir près du feu, écouter les oiseaux chanter ou simplement tremper vos pieds dans l'eau propre du ruisseau.

Élégance en soirée Vivien - terrasse, jardin, parking

Si vous souhaitez que votre hébergement fasse également partie de l'expérience – afin que, après une journée passée en ville, en voyage ou en déplacement professionnel, un lieu doté d'un véritable caractère et d'un vrai style vous attende – Evening Elegance est exactement ce qu'il vous faut. Des murs gris, une cuisine bleu roi, des accessoires noirs et de superbes peintures abstraites créent un espace dont les voyageurs se souviendront. La suite à l'atmosphère la plus dynamique de toute la collection, qui s'anime encore plus le soir. La terrasse donnant sur le jardin apporte un contraste agréable.

Maison romantique isolée

Un été romantique à la ferme Hébergement romantique dans la nature sauvage, à quelques minutes de la ville de Rožmberk nad Vltavou. La mini-maison est à proximité d'une petite ferme familiale, qui comprend également une petite ferme apicole. Sur demande, il est possible de visiter le rucher et d'acheter du miel local, qui est un produit régional. Les environs sont idéaux pour la cueillette de champignons, le vélo, la randonnée. La ville de Rožmberk nad Vltavou est à seulement 2,5 km. Ici, il est possible de visiter le château de Rožmberk ou de nager sur la rivière Vltava pendant les mois d'été.

Retraite avec vue sur le château de Český Krumlov

Réveillez-vous avec une vue sur le jardin verdoyant et le vieux verger, au-dessus desquels se dressent le château, l'église Saint-Guy et tout le centre historique. Un appartement design avec un mobilier luxueux et le sentiment d'être chez soi. Parking gratuit juste à côté de la maison, centre à 10 minutes à pied. Lipno est à 30 minutes en voiture, le parc national de Šumava à moins d'une heure : le réseau de sentiers balisés le plus dense de la République tchèque commence pratiquement à la porte.

RelaxHouse - Galerie de charme

Nous vous invitons cordialement à visiter notre charmante Relax House dans la pittoresque Bohême du Sud. Notre maison est située dans la petite ville de Borovany, à seulement 14 km de la belle ville thermale de Třeboň Nous vous invitons cordialement à visiter notre charmante maison de détente dans la pittoresque Bohême du Sud. Notre maison est située dans la petite ville de Borovany, à seulement 14 km de la belle ville thermale de Trebon.

Studio 3, Church Lane

L'appartement dispose d'une chambre lumineuse et spacieuse avec un lit double luxueux, complété par des textures douces et des tons neutres. La salle de bain, équipée d'équipements modernes, comprend une douche située dans l'arche historique d'origine de la maison, ajoutant un caractère unique à l'espace. Cet appartement est le choix idéal pour ceux qui recherchent un mélange de confort moderne et d'ambiance de ville historique 🤍

Suite avec 2 BDR dans la tour de garde construite 1505 - centre

Bastion médiéval construit en 1505 comme fortification de la ville. Expérience très unique, seulement quelques-uns au monde utilisés comme hébergement. La tour a été entièrement rénovée à l'été 2016 selon les normes du 21e siècle, et elle se trouve à seulement 200 mètres du château de Cesky Krumlov. Idéal pour la famille, les amis ou 2 couples.

Bezdrevská Bašta – maison avec sauna au bord de l'eau

Profitez d'un séjour unique dans une maison entière au bord de l'eau à Bezdrevská Bašta. Vous disposez d'un sauna privé, d'un accès direct à l'étang, de planches de paddle et d'un grand jardin avec un foyer extérieur. Idéal pour les familles ou les groupes à la recherche de tranquillité et d'intimité dans la nature.