Ōtsu : locations de vacances

Kyoto13min/4ppl/WideKing Bed/3minStation/Lake Area

Our place is in Ishiyama,just 13 min from Kyoto and 50 min from Osaka. It’s a peaceful town near the southern tip of Lake Biwa, with rivers, nature, and history. You can enjoy quiet stays away from the busy city, explore Ishiyama-dera Temple, or go cycling along the lakeside. Try amazing Omi Beef, one of Japan’s top 3 wagyu! Walk by the Seta River, relax in nature, and visit nearby spots like MIHO Museum, Hikone Castle and more. The room has warm lighting and a 240cm-wide bed for perfect rest.

Azalea House on Mt. Hiei, Kyoto

Azalea House is on the slope of Mt. Hiei, a world-heritage. To get there, drive 20 min. from Kyoto-Higashi exit on Meishin. Or ride the bus 30 min. from downtown Kyoto or 20 min. from JR Otsukyo Sta. and get off before Hieidaira convenience store. The host will meet you there. Bus service drastically reduced since Covid-19. Free parking space. Easy access to both Kyoto and Lake Biwa. Rich in nature. Completely detached, full privacy, handy & cozy like home. Self-cooking is available.

Cozy Lake View House Near Kyoto / 家族に人気・無料駐車場

琵琶湖を一望できるプライベート貸切の和モダン空間へようこそ！ 琵琶湖沿いに立つ希少な一軒家で、2階と3階をまるごと貸切でお使いいただけます。立地も抜群で、ブランチ大津京、スターバックス、ラーメン店、MEGAドン・キホーテが徒歩圏内にあり、日常の便利さを楽しめる最高の宿泊先です。 物件の特徴： 貸切スペース：3階建ての2階と3階を完全貸切でご利用いただけます。1階部分はオーナー専用の管理エリアですが、独立した入り口があるためプライバシーも安心です。 2階：広々としたリビング・ダイニングに浴室完備。トイレは2階と3階それぞれにあります。 3階：畳敷きの和室が2部屋あり、2階のモダンな空間とは異なる日本の伝統的な雰囲気を満喫していただけます。敷布団での寝具をご用意しており、本格的な和の体験を楽しめます。 その他のポイント： リラックス環境：家の前に幹線道路があるため車の音が聞こえますが、周りに住宅が少なく、お子様連れでも気兼ねなく過ごせます。 便利な立地：周辺にはショッピングや食事を楽しめる施設が充実しています。琵琶湖の美しい眺めと共に、和の空間で心癒される滞在をぜひご体験ください。

Max８guests Near Station / Kyoto /Biwako/Machiya

Enjoy a fully renovated 100-year-old traditional townhouse that combines historic charm with modern comfort. Keihan Kami-Sakaemachi Station is right in front of the property, providing easy access to Kyoto Sanjo and Lake Biwa. JR Otsu Station is an 8-minute walk away. Kyoto, Osaka, and Nara can be reached in about 9, 39, and 55 minutes by train. The peaceful surroundings are ideal for guests who want to stay like a local. From the second-floor window, you can watch trains pass by nearby.

Cozy Japanese Home | 11 min to Kyoto

Welcome to Hotori, a nostalgic Japanese grandma’s home. Experience everyday Japanese life in a warm, quiet traditional house. Local stay near Kyoto. Access: 11 minutes (3 stops) to JR Kyoto Station by train 20–30 minutes to Fushimi Inari, Kiyomizu Temple, and Toji Temple 47 minutes to JR Osaka Station Station: 7-minute walk from JR Zeze Station Nearby (all within walking distance): Drugstore with groceries – 2 min Coin parking – 4 min Local bathhouse – 3 min Convenience store – 5 min

古民家リノベーションによるレトロモダンな空間

　古民家のリノベーションによるスタイリッシュな空間は、おしゃれで、どこかなつかしい。滋賀県庁にほど近く、足をのばせば琵琶湖が広がる、静かな場所にあります。思い切って壁やふすまを取り払った広々としたスペースでは、久しぶりの家族やお仲間がゆったりと集うこともできます。また大勢の賑わいから少し離れて、土壁や庭を前に自分を見つめなおす片隅が、あちらこちらにあります。 　祖父母が当時の大工さんと掛け合いながら建てた家に、建築士となった孫娘たちが今の大工さんたちと力を合わせて、息を吹きこみました。理想と現実、合理性と無駄という面白味をぶつけ合いながら、そして資金と相談しながら、古いものを丁寧に再生させました。この精神は、まだ使える不揃いな食器や、厚みの違う座布団にも感じていただけるかと思います。モノたちは、肩肘を張らずできることからと、語りかけてくれます。 　屋内にもタイル張りの内湯を備えていますが、サウナ付きの銭湯が近くにあります。入口にある小さなコーヒースタンドは、平日月火木金10:00~15:00にモーニングとランチを提供します。お泊りの方も、ご利用いただけます。 　

Kyoto Base for 10｜Near Station,2 Baths 2 Parkings

Just a 15‑minute train ride from Kyoto Station, this private house sits in a quiet residential area and offers a relaxing stay. Located in Otsu City, it’s a 10‑minute walk from Hieizan Sakamoto Station, with easy access to Gion‑Shijo, Kiyomizu‑dera, and Higashiyama. Nearby are Enryaku‑ji and Lake Biwa. The calm, clean interior feels like “another home.” It hosts up to 10 guests, or 18 with the neighboring building. A fully equipped kitchen and nearby shops make long stays easy.

京都駅から3駅13分。JAZZを楽しみ、暮らすように旅できる個性的な宿

京都生活圏、日本一淡水湖畔の静かな町で悠々自適に観光と音楽🎼を楽しむならここ！ 京都駅からわずか3駅(乗車時間約13分)で辿り着く便利なロケーションにありながら混雑がなく、人混みを避けて静かに過ごせます。大阪、京都、滋賀の主要な観光名所へのアクセスも便利(伏見稲荷35分/宇治45分/祇園40分、大阪46分など) 。世界文化遺産の延暦寺や近江神宮、日吉大社とも近く、徒歩圏内で近江八景の唐崎神社や坂本城跡など日本の文化遺産を存分に楽しみながら湖岸散策もできます。 併設のジャズバー兼ライブスペースには素敵な音響システムとステージが備わっています。現在、概ね月１回のペースでジャズライブ（週末の午後）を行なっており、ジャズバーは週末夕方のみ（土・日曜日の18時から21時までの約3時間）の営業なので、その時は店内に流される音楽などによる騒音に注意が必要です。週末予約者にはライブのミュージックチャージは無料、ジャズバー営業時間帯である場合は１ドリンク無料です。 宿の近くにはドラッグストアや美味しいレストランもあるので買い物や食事にも便利。

Yon Stay by Lake Biwa

Welcome to our cozy family retreat! We’re excited to host you and hope you feel right at home. Just a short stroll away, you’ll find a beautiful park and promenade along the serene shores of Lake Biwa—perfect for leisurely walks. Our location is only 15 minutes by train from the nearest station to Kyoto and a short 20-30 minute drive. If you're up for an adventure, head north Mt. Hira, or visit the stunning World Heritage Site, Hira-san Enryaku-ji on Mt. Hiei.

日本庭園/古民家/日本家屋/京都/滋賀/琵琶湖/無料駐車場2台/最大6人/伝統ある日本の暮らしを体験

■京都の有名庭師が手掛けた四季の変化を楽しむ日本庭園を眺める古民家１棟貸し。 　都会のノイズを忘れ、静けさに浸るひとときをお過ごしください。 ■高台に位置しており、風通しが良いので、京都市内中心部より体感５℃ほど涼しくお過ごしいただけます。 ■人工芝の庭もあり、ペットも泊まっていただけますので、愛犬との旅行にもご利用ください。 ■お子様連れの家族様も大歓迎です。子ども用の食器やエプロン、ベビーベッドも準備しております。ベビーベッドをご利用の方はその旨ご連絡ください。 ■シングルの布団を4つとダブルの布団を1つご用意しておりますので、最大6人まで泊まっていただけます。 ■駐車場2台あります。宿のすぐ前に準備しておりますので、車2台でお越しの場合も無料でご利用いただけます。 ■日本の伝統的な古民家でご家族・ご友人一緒におくつろぎください。日本特有の古民家ですので、砂壁のこぼれ落ちや多少のがたつき等もあるかと思いますが、そのあたりも古き良き日本の建築と文化を愉しんでいただけたら幸いです。

14min Kyoto ST lake side house 京瑠璃

京琉璃は、日本の伝統的な和風住宅を改装した一日一組限定の完全貸切宿泊施設です。和室2部屋、リビングダイニングを含む2LDK（65㎡）の広さで、最大4名様までご宿泊いただけます。最新設備のバスルームやキッチンを備え、家族旅行や友人との滞在に最適です。 施設は琵琶湖八景の一つ「唐崎神社」から徒歩1分、JR唐崎駅から徒歩10分の好立地。京都駅まで電車で約15分と、京都観光の拠点としても便利です。徒歩圏内にはコンビニや飲食店があり、近江牛焼肉や鶴喜蕎麦など地元グルメを楽しめます。また、関西最大級の温泉施設「雄琴温泉」へもアクセス良好です。 築50年以上の京町家をリノベーションし、和の趣と快適な最新設備を融合した空間で、特別なひとときをお過ごしください。一日一組限定のプライベート空間で、古都の静かな環境と歴史ある風景を満喫しながら、心安らぐ滞在をお楽しみください。 キャンセルポリシー キャンセルや日程変更は返金対象外となりますので、ご予定を確認の上でご予約ください。

Aogawara （青瓦、The Blue Roof）

A Quiet Home near Kyoto — Explore More, Rest Better. Aogawara is only 3 stops / 13 minutes by train from Kyoto Station- close enough for easy sightseeing, yet far enough to leave the crowds behind. This is a home for travelers who enjoy exploring during the day but want to return to somewhere quiet and comfortable. Experience everyday life in a Japanese neighborhood, with Lake Biwa nearby and everything you need for a relaxed stay.