Hillsborough : locations de vacances adaptées aux familles

The Stable: a peace-filled, creative retreat

Welcome to The Stable - a serene solo respite, artist’s retreat or unique getaway for 1 to 6 registered guests. Close to I-85 & I-40, Duke, NCCU and the downtown Durham scene. Quaint & artsy Hillsborough, funky & fun Chapel Hill/UNC and Carrboro are a short drive. Eno River State Park, hiking & biking trails, and the Mountains to Sea Trail are 2.5 miles away. Full of unexpected details, including an outside labyrinth, The Stable is a comfortable sanctuary for all who want to settle in and smile.

Cozy Rustic Bungalow Suite Wooded Yard & 2BR/1BA

*Proudly renovated Aug ‘26* Tucked away and attached to my house, the space features a private entrance and back patio with a separate fenced back yard in a wooded backdrop ideal for weary travelers and their dogs. This 500 sq ft in-law suite has rustic charm with real comfort. After more than 3 years of Superhosting the space it now has two beautifully appointed bedrooms (King/Full). The suite includes a redesigned living area, full kitchen, both bedrooms, and a fresh bathroom with a 6ft tub.

Duke Forest Zen Treehouse - pool table, decks

Enjoy a unique japanese-inspired custom home just 2 miles from Duke. Ascend through the gated entrance up the winding driveway to your own Zen treehouse retreat perched on the edge of the forest. large custom kitchen with Viking appliances, striking stonework and fireplaces. Outside there is a built-in grill, dining area, and firepit. the downstairs rec room is perfect for families featuring a pool table, movie watching area, and huge enclosed porch. need extra space? book both units!

Luxe Guest Suite w Pool (Historic, Downtown)

Southern charm is in abundance in this c. 1799 home! This sun-filled, artfully restored space is a private, "in-law" suite adjacent to a sprawling southern Estate. You'll enjoy a private entrance, huge living area / queen bed, large dressing room with "his and hers" vanities, modern bathroom with walk-in shower and oversized tub, access to gorgeous pool, and sprawling verandas. The space is mere blocks from all that quintessential historic Hillsborough has to offer, and is a rare treasure!

The Kaleidoscope

Enjoy the sounds of nature when you stay in this unique place. Nestled close to Historic Hillsborough, your front door opens up to a forest with a trail running down to a creek. This newly renovated schoolbus conversion features two skylights looking up into the trees, making it feel open and bright, despite being a small space. The kitchen is fully equipped with pots and cutlery as well as fridges and microwave so you can prepare what you need. A shower and composting toilet installed inside.

Horse farm, serene, secluded, creekside suite

Welcome to Strouds Creek Farm. Charming 2BR 1 bathroom suite w/cozy farmhouse decor. Located on 20 picturesque acres nestled in the woods. Enjoy peaceful mornings filled with bird songs. Stroll around the farm to meet & greet our "fur family". Relax in a hammock, explore the creek or sit on the swing & enjoy the farm fresh air. Just 5 minutes from downtown Hillsborough, an artist's paradise, dotted with art galleries, boutiques, a bookstore & restaurants. 15 min. to Duke & downtown Durham.

Center for Creative Balance cozy treetop retreat

Featured in an issue of Southern Living Magazine, this is a cozy, book-lined, recently renovated space with elegant decor and a wraparound sitting porch, located in a beautiful, mature, piedmont forest abounding with wildlife. There are hiking trails along New Hope Creek and others nearby. Very private and quiet but only 8 minutes from UNC Hospital, Hillsborough Campus, within 20 minutes of Duke, UNC-CH, NCCU, & historic Hillsborough —RDU only 30 minutes. Guests of all walks of life welcome.

Luxury Retreat on Farm with Pool, Hot Tub, Fishing

LUXlife Best Luxury Country B&B Retreat in NC! 120 acres of peaceful farmland with an in-ground salt-water pool, hot tub, pergola, pastures, farm animals, fresh eggs, streams, woodlands, fishing, and hiking. Private hot tub at rental. The heated, salt-water pool and hot tub are located behind the owner's home. You’ll have total privacy. Wholesale pasture-raised Wagyu beef and lamb available at the farm as well as fishing in the stocked pond. Propane grill and pizza oven on your patio.

Artist's Studio

Originally the studio of a visual artist (long ago garden illustrator for The New York Times), this petite building is completely private. Firm queen bed. Mix of antiques and artisanal built-ins. Radiant heat. AC. Mini fridge and microwave, electric kettle, Chemex coffee maker and French Press, excellent wifi. Unique space in one of the best country neighborhoods around. 6.5 miles to Hillsborough healthy grocery store, 8 to Carrboro/Chapel Hill, 18 to Durham. Serene pond and grounds.

Walk to Downtown Hillsborough • Dog Friendly

More than just a vacation rental, this is a home we love and are happy to share. Tucked into a quiet, walkable neighborhood near historic downtown Hillsborough, you can walk to restaurants, coffee shops, galleries, Gold Park, the Riverwalk, and the Eno River, then come home to relax on the porch or in the fenced backyard. Thoughtfully stocked for comfortable everyday living, it’s ideal for weekend getaways, weddings, family visits, and trips to Duke or UNC. Dogs are welcome, too.

Carriage House-32 Acre Wooded Lot & Trails & Pond

-private 2015 carriage house in Chapel Hill; less than 2 miles from I-40 -less than 8 miles from UNC; less than 20 minutes from Duke -2 bedrooms with queen, 2 twins & a trundle bed -32 acre private wooded lot with 2 mi. of trails w/ stocked pond -open floor plan - 1000 sq.ft. -fully stocked kitchen w/ fresh eggs -high speed wireless internet -on-site washer and dryer (free) -stairs from ground to apartment -4 vehicles parking spaces -outdoor grill & 2 fire pits w/ Adirondack chairs

Peaceful tiny house retreat on 30 acre farm

This new tiny house is nestled amongst mature hardwood trees on a 30 acre working family farm in Hillsborough. Quiet your mind and restore your body in the luxurious hot tub or warm up by the cozy fire-pit. Under 10 miles to Hillsborough or Durham, and their many restaurants, breweries and shops. Enjoy the privacy of two secluded wooded acres, surrounded by the sights and sounds of our farm, where we are growing fruits, veggies and mushrooms & caring for our animals and pastures.