Hôtels · Rhondda Cynon Taf

The Cresselly Inn - queen-sized double room

Ouvert en 1852, The Cresselly Inn est la plus ancienne auberge de Mountain Ash, une ville au cœur du patrimoine gallois des mines de charbon et des trains à vapeur. Rénové en 2025 avec l'ajout de 7 chambres d'hôtes, il dispose de 4 chambres doubles, d'une chambre simple, d'une chambre familiale avec lits jumeaux ou un super king size et un canapé-lit, et d'une chambre avec accès pour personnes à mobilité réduite avec lits jumeaux ou un super king size et un fauteuil-lit simple. Il y a un ascenseur jusqu'au premier étage, un restaurant ouvert 7 jours sur 7 et le bar le plus convivial de la vallée de Cynon. Un régal gallois !

Howfield Hotel - Chambre de luxe avec lit King/lits jumeaux avec douche

Niché dans le centre-ville de Merthyr Tydfil, une ancienne boulangerie et confiserie historique connue sous le nom de Howfield 's & Sons (est. 1921), notre boutique-hôtel est un joyau caché et une fusion unique de contemporain et de charme. Chacune de nos chambres méticuleusement conçues a été décorée avec soin, offrant à la fois confort et un soupçon de luxe. Notre boutique-hôtel est la retraite idéale pour ceux qui cherchent à découvrir la région, tout en profitant du confort de notre hôtel et en créant une escapade mémorable.

Howfield Hotel - Chambre de luxe avec lit King/2 lits et salle de bain

Niché dans le centre-ville de Merthyr Tydfil, une ancienne boulangerie et confiserie historique connue sous le nom de Howfield 's & Sons (est. 1921), notre boutique-hôtel est un joyau caché et une fusion unique de contemporain et de charme. Chacune de nos chambres méticuleusement conçues a été décorée avec soin, offrant à la fois confort et un soupçon de luxe. Notre boutique-hôtel est la retraite idéale pour ceux qui cherchent à découvrir la région, tout en profitant du confort de notre hôtel et en créant une escapade mémorable.

Howfield Hotel - Chambre supérieure King

Niché dans le centre-ville de Merthyr Tydfil, une ancienne boulangerie et confiserie historique connue sous le nom de Howfield's & Sons (depuis 1921), notre boutique-hôtel est un joyau caché et une fusion unique de contemporain et de charme. Chacune de nos chambres méticuleusement conçues a été décorée avec soin, offrant à la fois confort et une touche de luxe. Notre hôtel-boutique est le refuge idéal pour ceux qui cherchent à découvrir la région, tout en profitant du confort de notre hôtel et en créant une escapade mémorable.

Hôtel Howfield - Chambre double de luxe

Niché dans le centre-ville de Merthyr Tydfil, une ancienne boulangerie et confiserie historique connue sous le nom de Howfield's & Sons (depuis 1921), notre boutique-hôtel est un joyau caché et une fusion unique de contemporain et de charme. Chacune de nos chambres méticuleusement conçues a été décorée avec soin, offrant à la fois confort et une touche de luxe. Notre hôtel-boutique est le refuge idéal pour ceux qui cherchent à découvrir la région, tout en profitant du confort de notre hôtel et en créant une escapade mémorable.

Chambre de 10 lits au Butchers Arms Pub and Grill

Les couchages DE The Butchers Arms sont un endroit élégant et unique pour commencer une aventure mémorable. Si vous prévoyez de marcher, de faire du vélo, de pêcher ou d'explorer l'incroyable campagne du sud du Pays de Galles, The Butchers Arms est l'endroit idéal pour commencer. The Butchers Arms est à seulement 5 miles de Bike Park Wales et est entouré de certains des meilleurs sentiers de vélo et de randonnée au monde.

Cresselly Inn – lits jumeaux ou lit King Size, accès pour personnes handicapées

A disabled access room with fully accessible bathroom, elevator access and vibrating pillow fire alarm for the hearing disabled. Twin beds that can become a super-king, plus an airmchair that can fold out into a small single bed. Guests must tell us when booking how they want the beds configured. (For example twin singles or a super-king).

Chambre familiale confortable

Notre chambre familiale spacieuse et confortable peut accueillir jusqu'à trois personnes. Détendez-vous dans notre spacieuse salle de bains privative et profitez d'un long bain avant les tirages de nuit. Chaque chambre est également équipée d'une télévision standard, d'articles de toilette gratuits, de wifi et de thé et de café.

Chambre supérieure

Notre chambre double améliorée dispose d'un lit super king size luxueux. Conçu pour le confort et est moderne et spacieux. Chaque chambre dispose d'une télévision à écran plat, d'articles de toilette gratuits, d'eau en bouteille et d'une machine Nespresso. Prenez un long bain avant l'arrivée de la nuit.

1. Cresselly Inn – Chambre familiale

A family room with twin beds which can form a super-king plus a double sofa bed, a single bed and a baby's cot. A full bath and shower, wifi, TV and work desk. When booking guests must tell us how they want the beds configured - for example a super-king plus a sofa bed, or three singles etc.

Chambre de 6 lits au Butchers Arms Pub and Grill

Les capsules de couchage du The Butchers Arms sont un lieu élégant et unique pour commencer une aventure mémorable. Si vous prévoyez de faire de la marche, du vélo, de la pêche ou d'explorer l'incroyable campagne du sud du Pays de Galles, The Butchers Arms est l'endroit idéal pour commencer.

Chambre simple professionnelle

Conçu pour les voyageurs en solo ou d'affaires. Avec cafetière/théière et wifi gratuit. Détendez-vous dans notre salle de bain spacieuse et prenez un long bain avant l'arrivée de la nuit. Cette chambre confortable offre tout ce dont vous avez besoin pour un court séjour.