Tolken : locations de vacances

The Wedge: en skogsoas - nära sjö och slott

The Wedge is a 40 sqm tiny house for two, designed by award-winning architect Gonzalo Iturriaga. Nestled in a pine forest near Torpanäset Nature Reserve, it blends comfort, design, and sustainability. Explore forest trails, swim in the lake, or rent a boat. Nearby are the medieval Torpa Stenhus and Hofsnäs Manor with café and local food. Completed in 2022, The Wedge is your inspiring, unforgettable escape—perfect for couples seeking tranquility, nature, and a touch of architectural magic.

Haus Kilstrand direkt am Sävensee

Das Haus wurde 2017 renoviert und überzeugt unsere Gäste in der Gestaltung des Innenraumes. Hier fühlen sich allein Reisende, Paare und Familien gleichermaßen wohl. Auch für befreundet Reisende bietet sich die Möglichkeit, die benachbarte Strandstuga und Haus Kilstrand gleichzeitig zu mieten und so mit Freunden unterwegs zu sein und trotzdem seine Rückzugsmöglichkeit zu bewahren. Das Haus verfügt über ein Ruderboot an eigener Uferlinie, Sauna. Der Blick auf den See ist grandios. Netflix TV

Nivå 84 Loft House with splendid lake view

Loft Niva84 is perched on a cliff, 84 meters above Lake Vättern, just outside Jönköping. Built in 2016, the house features a modern design focused on function and selected details. Perfect for both business and leisure guests. Its strategic location between Stockholm, Copenhagen, and Oslo makes it an ideal place to pause and recharge – both yourself and your EV (charging available). Here, you’re close to both city and nature, with excellent public transport and the lake at your feet.

Stuga med sjöutsikt

Take a break from everyday life this winter and relax with family or friends in our cozy cabin. The surroundings feature a lake, lush forests, and beautiful natural pastures, creating the perfect setting for delightful winter walks in the crisp fresh air. For those interested in winter sports, the charming small town of Ulricehamn (just a 20-minute drive away) offers both downhill skiing at Ski Hike & Bike and cross-country skiing at Lassalyckan, an official Vasaloppet center.

Gästhus mitt i naturen!

Upplev harmonin i en rofylld miljö där naturen står i fokus. Vakna till fågelsång och bäckens porlande ljud. Vill du njuta av bastu med kallbad med relax och/eller jacuzzi så finns det mot en extra kostnad. Med skogen utanför dörren har du nära till vandringsleder med både älg och rådjur. Sök stillhet på vårt rymliga trädäck med utsikt över den lugnande bäcken. En plats för återhämtning där du kan släppa vardagsstressen och fylla på med ny energi i en avstressande miljö.

Unikt sjöläge med egen bastu och bryggdäck

Drömläge! Här finner du total avkoppling med naturen och vattnet precis utanför dörren. Det passar till max två personer. Inga gäster tillåts! Vårt gästhus har en 160 cm ny bekväm säng, ett litet pentry där du kan tillaga enklare måltider och grill finns utanför. Utedusch och en helt ny bastu att använda om man vill. En stor kanot med elmotor finns att låna. Ljuvliga promenad- och cykelvägar! Några hundra meter bort finns Sundholmens slottsruin. Perfekt liten ”Get away”.

Sjöstugan

Mitt ställe ligger precis vid stranden mitt i naturen. Nära Alingsås, Hindås, Landvetter flygplats, Göteborg, Borås. Du kommer att älska mitt ställe på grund av det sjönära och naturnära läget. Mitt boende passar par, ensamäventyrare, affärsresenärer och familjer (med barn).Stugan är på ca 30 kvadratmeter och tillhörande bastustuga med dusch, wc och tvätt är på ca 15 kvadratmeter. Fri tillgång till kanot för hyresgäster. Bra möjligheter för fiske, motorbåt finns att hyra!

Cabin with lake view & private dock – near nature

Welcome to Hallagärde Dammkärr! We're thrilled to have you as our guest and hope you'll enjoy your stay at our charming cabin by Skansasjön, a beautiful lake in the heart of Sweden. Only a 10-minute drive to Borås city, which can also be easily reached by a bike excursion. Discover the charm of the city and its attractions. The perfect combination of peaceful serenity and convenient city exploration awaits you.

Hus på sjötomt med egen brygga

Välkommen till en idyllisk villa vid sjön mellan Borås och Ulricehamn! Njut av lugnet med egen brygga, båt och soliga uteplatser i sydvästläge. Ljust hus med öppen planlösning, fullt utrustat kök, badrum, extra WC och tre sovrum. Stor trädgård, tvättmöjligheter och närhet till natur och upplevelser – perfekt för både avkoppling och härliga dagar vid skog och sjö.

Vackert och fridfullt hus i underbar miljö

Unwind and relax in this lovely house near the lake and beautiful Swedish nature. This is the perfect place for you who yearn to reconnect with yourself, someone you love or just get away from everyday stress and enjoy the peace and beauty of the Swedish countryside. If you need time and space to focus on your projects, it's a wonderful place for that too.

Romantic cottage!

Stay in beautiful Lindås, "Bullerbyn" in our cottage from 1790 carefully renovated 2004. Located on our farm. For summer as well as winter. Close to lake, Isaberg skiresort and cross country center in Tranemo. Close to Golf Club with 36 holes. The nature just outside the door Hike-in/Hike-out. Food at request. Peace and silent. A place to remember.

Peaceful lakefront retreat surrounded by nature

Welcome to your private lakeside paradise! Wake up to the sound of water and birds, enjoy your own private dock and sandy beach, and spend the evenings watching magical sunrises by the lake. Our secluded cabin is perfect for families or couples who want to relax and reconnect with nature.