Shimominotchi County : locations de vacances

À 【côté de la piste de ski !】Maison caravane confortable/4 personnes

Une maison de caravane récemment ouverte à Shiga kogen ! En été, vous pouvez profiter de la vue panoramique sur les étoiles rien que pour vous. En hiver, ouvrez la porte et vous êtes sur les pistes de ski. N'hésitez pas à l'utiliser comme une villa privée. Il est entièrement équipé avec baignoire, toilettes, réfrigérateur, four à micro-ondes, etc. Cette maison mobile (Todoroki #1) est également équipée d'une mini-cuisine pour une cuisine simple. L'utilisation pour les séjours longue durée est également recommandée.

Chambre de style japonais, avec petit déjeuner

Séjournez dans un hôtel dans le quartier d'Ichinose au cœur de Shiga Kribunal (petit-déjeuner inclus). À 0 minute à pied de la station de ski familiale d'Ichinose ! Parfait endroit pour les voyageurs qui font du ski et du snowboard. Le bus express de la gare de Nagano à l'arrêt de bus Ichinose prend 90 minutes. Il se trouve à 5 minutes de marche de l'arrêt d'autobus. Il y a un magasin de location et une école de ski à l'intérieur de l'immeuble, donc même les débutants de ski sont les bienvenus !

Chambre de style japonais avec petit déjeuner

Séjournez dans un hôtel dans le quartier d'Ichinose au cœur de Shiga Kribunal (petit-déjeuner inclus). À 0 minute à pied de la station de ski familiale d'Ichinose ! Parfait endroit pour les voyageurs qui font du ski et du snowboard. Le bus express de la gare de Nagano à l'arrêt de bus Ichinose prend 90 minutes. Il se trouve à 5 minutes de marche de l'arrêt d'autobus. Il y a un magasin de location et une école de ski à l'intérieur de l'immeuble, donc même les débutants de ski sont les bienvenus !

② Cabane en rondins de bois authentique au Canada/Wi-Fi/Villa privée/Jusqu'à 10 personnes

カナダ材丸太の本格ログハウスの貸別荘【TMリゾート木島平】へようこそ。 当施設は、日本語のできるゲスト様限定となります。 当館までのアクセスおよび滞在にはお車が必要です 車の台数をお知らせください（必須） 天候や道路状況によってはタイヤチェーンをご持参ください。 車のトラブルにつきましては当方では関知致しません。 お部屋は1階がリビング、ミニキッチン、トイレ、ユニットバス、2階が屋根裏風の寝室2部屋　寝具は布団です。（全客室エアコン　Wi-Fi完備) 最大10名までの男女別、2組の家族など色々なグループに対応可能です 食事は食材持ち込みで食器、キッチン道具(冷蔵庫、電子レンジ、炊飯器など）完備 調味料、ラップ、ホイル、カセットコンロ用ガスなどはご持参ください 冬は鍋料理が最高です。 お買い物は飯山市内まで車で15分、スーパー・コンビニ・ファミレス多数 冬は隣接するロマンスの神様スキー場まで50ｍ、野沢温泉スキー場、北志賀竜王スキー場まで車で20分など近隣には多数のスキー場が点在しています 当日の現地受付は「ペンション童夢」（当館から100ｍ）グーグルマップなど参照下さい。

À 【côté de la piste de ski !】Maison caravane confortable/4 personnes

Une maison de caravane récemment ouverte à Shiga kogen ! En été, vous pouvez profiter de la vue panoramique sur les étoiles rien que pour vous. En hiver, ouvrez la porte et vous êtes sur les pistes de ski. Il est bien équipé avec baignoire, toilettes, réfrigérateur, four à micro-ondes, etc. N'hésitez pas à l'utiliser comme une villa privée.

Chambre à deux lits avec petit déjeuner :

L'hôtel est situé juste à côté de la station de ski familiale d'Ichinose. Vous pouvez rejoindre les pistes en 0 minute à pied. Profitez du trekking et du PADDLE en été, de l'observation des feuilles d'automne à l'automne et de la poudreuse en hiver.

Aire de jeux嬬恋

Détendez-vous avec toute la famille et les amis dans ce logement paisible.